Traduction de «hoeveel dossiers van mensenhandel hangende waren » (Néerlandais → Français) :

2) Kunt u aangeven -en dit respectievelijk voor de laatste drie jaar op jaarbasis- hoeveel dossiers van mensenhandel hangende waren voor justitie en tot hoeveel veroordelingen dit leidde?
2) Pouvez-vous indiquer combien de dossiers de traite des êtres humains étaient pendants en justice et à combien de condamnations ils ont conduit?

Hoeveel dossiers zijn nog hangende?
Combien de dossiers sont encore pendants?

6. Hoeveel dossiers met negatieve beslissing waren er over families met minderjarige kinderen die langer dan vijf jaar in België waren?
6. Dans combien de dossiers à l'issue négative s'agissait-il de familles accompagnées d'enfants mineurs et séjournant en Belgique depuis plus de cinq ans?

U stelde toen dat er zeven dossiers over autostradedierenartsen hangende waren bij het gerecht.
Vous disiez à l'époque que sept dossiers liés aux vétérinaires d'autoroute étaient pendants devant la justice.

Hoeveel dossiers zijn momenteel hangende ?
Combien y a-t-il de dossiers pendants actuellement ?

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?

3. a) Hoeveel aanvragen voor nieuwe erkenningen van moskeeën werden door de Veiligheid van de Staat onderzocht gedurende de jongste vijf jaar (op jaarbasis)? b) In hoeveel gevallen werd daarop een positief advies gegeven? c) Hoeveel negatief en wat waren de bezwaren? d) Hoeveel gevallen zijn nog hangende?
3. a) Combien de nouvelles demandes d'agrément d'une mosquée ont été examinées au cours des cinq dernières années par la Sûreté de l'Etat (sur une base annuelle)? b) Combien de demandes d'agrément ont été accueillies favorablement? c) Combien ont été rejetées et quelles étaient les objections? d) Combien de cas sont encore pendants?

2. Hoeveel dossiers zijn nog hangende van vóór de inwerkingtreding van het moratorium en van welke jaren dateren ze ?
2. Combien de dossiers antérieurs à l'entrée en vigueur du moratoire sont-ils encore en suspens et de quelles années datent-ils ?

Hoeveel dossiers zijn nog hangende ?
Quel est le nombre de dossiers encore en suspens ?