Vertaling van "hoeveel dossiers ging " (Nederlands → Frans) :

2. Om hoeveel dossiers ging het in de vermelde jaren?
2. De combien de dossiers s'agissait-il au cours de la période susmentionnée?

1. Over hoeveel dossiers ging het in de jaren 2011, 2012 en 2013?
1. Combien de dossiers ont été concernés au cours des années 2011, 2012 et 2013?

Om hoeveel dossiers ging het per jaar?
De combien de dossiers par an s'agit-il ?

Om hoeveel dossiers ging het jaarlijks?
De combien de dossiers par an s'agit-il ?

Zo ja, over hoeveel dossiers ging het?
Dans l'affirmative, quel est le nombre de dossiers entachés d'une infraction?

1. a) Hoeveel (sectorale en thematische) operaties of fraudedossiers - met vertakkingen - heeft de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) per controleperiode (2010, 2011, 2012, 2013, 2014) sinds 2010 aan de diensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit doorgespeeld? b) Over hoeveel dossiers ging het per controleperiode? c) Wat zijn de resultaten per controleperiode (bedrag van de heffingen en rechten, aantal dossiers waarin er werd overgegaan tot een rechtzetting, aantal contentieuze dossiers, bedrag van de heffingen en rechten in contentieuze dossiers)?
1. a) Depuis 2010 et pour chaque période de contrôle (2010, 2011, 2012, 2013, 2014), combien d'opérations (sectorielles ou thématiques) ou de dossiers de fraude, à ramifications, l'Inspection spéciale des impôts (ISI) a-t-elle fourni aux services de l'administration générale de la fiscalité? b) Combien de dossiers étaient concernés pour chaque période de contrôle? c) Quels sont les résultats par période de contrôle (montants des droits, nombre de dossiers rectifiés, nombre de dossiers en contentieux, montant des droits en contentieux)?

3. Om hoeveel dossiers (van personen die een verblijfsstatuut kregen op basis van valse medische attesten) ging het daarbij (op jaarbasis)?
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? 3. De combien de dossiers (de personnes ayant obtenu un statut de séjour sur la base d'un faux certificat médical) est-il question dans le cas présent?

2. a) Om hoeveel dossiers ging het? b) In hoeveel gevallen had de betrokkene de Belgische nationaliteit?
2. a) De combien de dossiers s'agissait-il? b) Dans combien de cas, les intéressés étaient-ils de nationalité belge?

2. Welk bedrag aan strafrechtelijke boetes was in 2008 en 2009 te innen en om hoeveel dossiers ging het?
2. Quel était le montant des amendes pénales à encaisser en 2008 et 2009 et de combien de dossiers s'agissait-il?

4. a) Werden er in het verleden onder vorige regeringen eveneens dergelijke operaties uitgevoerd? b) Zo ja, wanneer, en om hoeveel dossiers ging het respectievelijk bij al deze operaties, namelijk in de periode van 1973 tot en met 2008 indien mogelijk, ofwel gegevens voor de recentste periodes?
4. a) Des opérations semblables ont-elles déjà été menées par le passé sous des gouvernements précédents ? b) Dans l'affirmative, quand? De combien de dossiers s'est-il agi lors de chacune de ces opérations, plus précisément au cours de la période de 1973 à 2008 (si possible).