Vertaling van "hoeveel diefstallen vernielingen en ander geweldplegingen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel diefstallen, vernielingen en ander geweldplegingen werden er op en rond kerkhoven geregistreerd in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
1. Combien de vols, d'actes de vandalisme et autres agressions ont été enregistrés dans et aux alentours des cimetières en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel diefstallen of andere vormen van criminaliteit werden in 2005 en 2006 in de Belgische ziekenhuizen gepleegd?
1. Combien de vols ou d'autres actes criminels ont été perpétrés dans les hôpitaux belges en 2005 et en 2006 ?

1. a) Hoeveel diefstallen werden er de afgelopen jaren in de kluizen en bagagekastjes op de nationale en de andere luchthavens vastgesteld? b) Heeft u cijfers van de jaren 2000 tot en met 2009 indien mogelijk, of alleszins voor de jongste vijf jaar?
1. a) Combien de vols ont-ils été constatés au cours des dernières années dans les coffres et les consignes à bagages de l'aéroport national et des autres aéroports ? b) Disposez-vous de chiffres relatifs aux années 2000 et suivantes, jusqu'à - si possible- l'année 2009 incluse ou, en tout cas, relatifs aux cinq dernières années ?

Toch blijven er gevaarlijke situaties waarbij agenten te maken krijgen met fysiek geweld. 1. Hoeveel keer per jaar, respectievelijk in 2003, 2004 en 2005, werden politieagenten zelf slachtoffer van fysiek geweld : a) bij het beveiligen van voetbalwedstrijden; b) bij het beveiligen van andere sportwedstrijden; c) bij betogingen en andere manifestaties; d) bij het optreden tegen overvallen of diefstallen; e) in alle andere gevallen ?
1. Dans combien de cas des policiers ont-ils été victimes de violences physiques en 2003, en 2004 et en 2005 : a) dans le cadre du services d'ordre assuré lors de de matchs de football; b) dans le cadre de services d'ordre assuré lors d'autres manifestations sportives; c) lors de manifestations et d'autres rassemblements; d) dans le cadre d'interventions lors d'attaques à main armée ou de vols; e) dans tous les autres cas ?

Bij hoeveel wedstrijden werden er vernielingen aan politievoertuigen of andere uitrustingen geconstateerd?
Lors de combien de rencontres a-t-on constaté des dégradations causées aux véhicules ou autres équipements de la police?

Kan u volgende gegevens meedelen die betrekking hebben op het afgelopen seizoen 2005-2006: 1) Bij hoeveel wedstrijden werden er vernielingen aan politievoertuigen of andere uitrustingen geconstateerd?
Pouvez-vous me communiquer les renseignements suivants relatifs à la saison écoulée 2005-2006: 1) Lors de combien de rencontres des destructions de véhicules de police ou d'autres équipements ont-elles été constatées?