Traduction de «hoeveel delinquente jongeren konden » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel jongeren die door een jeugdrechter naar een gesloten jeugdinstelling werden verwezen, konden wegens plaatsgebrek niet meteen worden opgenomen?
1) Combien de jeunes adressés à un centre fermé pour jeunes par un juge de la jeunesse n'ont-ils pas pu être pris en charge immédiatement par manque de place ?

1) Hoeveel jongeren die door een jeugdrechter naar een gesloten jeugdinstelling werden verwezen, konden wegens plaatsgebrek niet meteen worden opgenomen?
1) Combien de jeunes envoyés par un juge de la jeunesse dans un centre fermé n'ont-ils pu y être pris en charge sur le champ à cause d'un manque de place?

Hoeveel delinquente jongeren konden tussen 1 januari 2010 en vandaag wegens plaatsgebrek niet ondergebracht worden in jeugdinstellingen? Hoeveel was dat in Franstalige en hoeveel in Nederlandstalige jeugdinstellingen?
Du 1 janvier 2010 à ce jour, combien de jeunes délinquants n'ont-ils pu être placés en institution de protection de la jeunesse, faute de place ?

1. a) Hoeveel jongeren in het Vlaamse Gewest, respectievelijk het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest, konden in 1996 en tijdens de eerste zeven maanden van 1997 een eerste professionele ervaring opdoen via de Eerste werkervaringscontracten (EWE)? b) Hoeveel van die EWE-contracten werden verlengd?
1. a) Combien de jeunes, respectivement en Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-capitale, ont pu acquérir, en 1996 et au cours des sept premiers mois de 1997, une première expérience professionnelle grâce aux contrats de première expérience professionnelle (PEP)? b) Combien de ces contrats PEP ont été prolongés?