Traduction de «hoeveel de tijdens laatste drie » (Néerlandais → Français) :

Indien ja, hoeveel de tijdens laatste drie jaar?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont-ils été effectués ces trois dernières années?

Zo ja, hoeveel tijdens laatste drie jaar?
Dans l'affirmative, combien de plaintes ont-ils reçues au cours des trois dernières années?

Zo ja, hoeveel de tijdens laatste vijf jaar?
Dans l'affirmative, combien en a-t-il reçues au cours des cinq dernières années?

1. Kan u meedelen hoeveel wapens de laatste drie jaar werden gestolen in België?
1. Pouvez-vous préciser le nombre d'armes volées en Belgique ces 3 dernières années?

4) Kan u aangeven wat betreft de laatste drie jaar hoeveel vastgoed door vastgoedmakelaars en notarissen werd gemeld bij de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) als ongebruikelijke transacties alsook hoeveel gebouwen de laatste drie jaar op jaarbasis in beslag werden genomen?
4) Pouvez-vous indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de biens immobiliers renseignés par des agents immobiliers et des notaires à la Cellule de traitement des informations financières (CTIF) comme des transactions suspectes ainsi que le nombre d'immeubles saisis.

5) Kan u toelichten hoeveel autostradedierenartsen de laatste drie jaar definitief werden veroordeeld?
5) Pouvez-vous préciser combien de vétérinaires d'autoroute ont été condamnés définitivement au cours des trois dernières années ?

2) Kan u cijfermatig aangeven hoeveel huishoudens de laatste drie jaar, op jaarbasis, meer dan vijf uitkeringsbegunstigden tellen?
2) Pouvez-vous communiquer le nombre de ménages qui, au cours de chacune des trois dernières années, comptent plus de cinq bénéficiaires d'allocations ?

2) Kan u aangeven hoeveel mensen de laatste drie jaar in ons land reeds werden veroordeeld voor identiteitsdiefstal via het internet?
2) Pouvez-vous nous informer du nombre de personnes déjà condamnées dans notre pays pour usurpation d'identité via l'internet au cours des trois dernières années ?

Kan hij meedelen hoeveel gevangenen de laatste drie jaar omgekomen zijn in een gewelddadig incident met andere gevangenen of cipiers?
Peut-il nous communiquer le nombre de détenus qui ont trouvé la mort ces trois dernières années dans un incident violent avec d'autres détenus ou des gardiens ?

Binnen de directie middelen is een dienst die instaat voor de aankoop. a) Hoeveel personeelsleden van de federale politie staan in voor het federale middelenbeheer? b) Hoeveel personeelsleden zijn hiervan burgers, hoeveel operationelen? c) Hoeveel aankoopdossiers rond uitrusting waren er de laatste drie jaar? d) Hoeveel bestekken werden uitgeschreven de laatste drie jaar? e) Hoeveel dossiers werden de laatste drie jaar afgerond en f) hoeveel raamcontracten waren er eveneens ter beschikking van de lokale politiezones?
Un service de la direction "moyens" est responsable des achats. a) Combien de membres de la police fédérale sont-ils affectés à la gestion des moyens fédéraux? b) Combien de ces membres sont-ils des civils, combien sont membres du cadre opérationnel? c) Combien de dossiers d'achat d'équipement a-t-on comptés ces trois dernières années? d) Combien de cahiers des charges ont-ils été établis ces trois dernières années? e) Combien de dossiers ont-ils été clôturés ces trois dernières années et f) combien de contrats cadres étaient-ils également à disposition des zones de police locale?