Vertaling van "hoeveel cursussen ecodriving werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel cursussen ecodriving werden er gevolgd door onze ambtenaren?
1. Combien de cours d'éco-conduite ont été suivis par nos fonctionnaires?

Hoeveel cursussen werden er door de FOD Financiën ingericht in het kader van Tax-on-web (cijfers per jaar vanaf 2005 tot en met 2008 en spreiding per provincie) ?
Combien de cours ont-ils été organisés par le SPF Finances dans le cadre de Tax-on-Web (chiffres par année de 2005 à 2008, avec une ventilation par province) ?

Bij de FOD Wetenschapsbeleid (Belspo) werden er vanaf 2012 geen cursussen meer georganiseerd omdat de 2 chauffeurs reeds vroeger een opleiding ecodriving hadden gevolgd.
Au sein du SPP Politique scientifique (Belspo), il n'y a plus eu de cours après 2012 car des cours d'écodriving avaient déjà précédemment été organisés pour les deux chauffeurs.

Daarom volgende vragen, met betrekking tot informatisering: 1. a) Welke cursussen werden de afgelopen drie jaar intern aangeboden? b) Hoeveel cursisten schreven zich in voor deze cursussen? c) Voor welke cursussen was de vraag groter dan het aanbod, en hoeveel cursisten moesten bijgevolg geweigerd worden?
Pourriez-vous dès lors me fournir les précisions suivantes dans le domaine de l'informatisation: 1. a) Quels cours ont été proposés en interne au cours des trois dernières années? b) Combien de personnes se sont inscrites à ces cours? c) Pour quels cours la demande a-t-elle été plus importante que l'offre, et combien de personnes ont dès lors dû être refusées?

2. a) Hoeveel aanvragen werden er goedgekeurd? b) Hoeveel aanvragen werden er afgewezen en op grond waarvan? c) Hoeveel werden er afgewezen omdat de cursussen al begonnen waren?
2. a) Parmi celles-ci, combien ont été acceptées? b) Combien ont été rejetées et suivant quel motif? c) En particulier, combien l'ont été au motif que la date du début des cours annoncée par l'établissement était dépassée?

9. a) Werden er in de jaren 2005 tot en met 2008 cursussen ingericht die specifiek dienden gevolgd te worden door de bemanningsleden van de ALPHA en/of Quatuor? b) Zo ja, hoeveel bedroegen de kosten voor elk van deze cursussen (personeelskosten, verplaatsingskosten, cursusmateriaal en dergelijke meer)?
9. a) Au cours des années 2005 à 2008 incluses, a-t-on organisé des cours censés être suivis spécifiquement par les membres de l'équipage de l'ALPHA et/ou du Quatuor? b) Le cas échéant, à combien se sont élevés les coûts de chacun de ces cours (frais de personnel, de déplacement, du matériel de cours et autres)?