Traduction de «hoeveel criminele internetdaden werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel criminele internetdaden werden onderzocht na een klacht(enbundel) van de betrokken slachtoffers?
Combien de faits criminels commis sur internet ont-ils été examinés sur plainte(s) des victimes concernées ?

Graag een update van de tweede tabel uit het vermelde antwoord: hoeveel criminele acties werden in 2015 en het eerste semester van 2016 gepleegd aan de Belgisch-Franse grens, gegevens opgesplitst per arrondissement en soort misdrijf (bijvoorbeeld carjacking, homejacking, enz.)?
Pourriez-vous fournir une mise à jour du deuxième tableau de la réponse susmentionnée: combien d'actes criminels ont été commis en 2015 et au cours du premier semestre 2016 à la frontière franco-belge? Pourriez-vous ventiler les données par arrondissement et type de délit (par exemple, carjacking, homejacking, etc.)?

1. Hoeveel criminele feiten werden gepleegd door minderjarigen?
1. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd of hoeveel incidenten grepen er plaats?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis ou d'incidents survenus?

2. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd door minderjarigen?
2. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis?

1) Hoeveel zaken van criminele internetdaden werden ambtshalve onderzocht door de FCCU?
1) Combien d'affaires relatives à des faits criminels commis sur internet ont-elles été examinées d'office par la FCCU ?

2) Hoeveel criminele zaken werden in het pilootproject Charleroi aan elkaar gelinkt, en over welke periode gaat het?
2) Combien d'affaires criminelles ont-elles été reliées entre elles dans le projet pilote de Charleroi et quelle est la période concernée ?

2. Hoeveel van die daders van wurgovervallen die werden veroordeeld door een correctionele rechtbank of een Hof van beroep vanwege het plegen van dit type van criminele daden, werden er veroordeeld tot drie jaar effectieve gevangenisstraf, hoeveel tot vier jaar effectieve gevangenisstraf, hoeveel tot minder dan drie jaar ?
2. Combien d'auteurs d'agressions par strangulation qui ont été condamnés par un tribunal correctionnel ou une cour d'appel pour avoir commis ce type de faits criminels, ont-ils été condamnés à trois ans de peine d'emprisonnement effective, combien à quatre ans de peine d'emprisonnement effective, combien à moins de trois ans ?