Traduction de «hoeveel criminele feiten werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel criminele feiten werden gepleegd door minderjarigen?
1. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd of hoeveel incidenten grepen er plaats?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis ou d'incidents survenus?

2. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd door minderjarigen?
2. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis?

1. In hoeveel criminele feiten werden oorlogswapens gebruikt in de jongste vijf jaar?
1. A combien de reprises des armes de guerre ont-elles été utilisées pour commettre des délits au cours des cinq dernières années?

Kan de geachte minister mij telkens voor de jaren 2006, 2007 en 2008 meedelen hoeveel criminele feiten er hebben plaatsgegrepen in elk Belgisch station (met inbegrip van de ertoe behorende omgeving zoals bijvoorbeeld de fietsenstallingen)?
Le ministre peut-il me communiquer, respectivement pour les années 2006, 2007 et 2008, le nombre de faits criminels perpétrés dans chaque gare belge (y compris dans l'environnement immédiat comme, par exemple, les garages pour vélos)?

2) Hoeveel criminele zaken werden in het pilootproject Charleroi aan elkaar gelinkt, en over welke periode gaat het?
2) Combien d'affaires criminelles ont-elles été reliées entre elles dans le projet pilote de Charleroi et quelle est la période concernée ?

Hoeveel criminele internetdaden werden onderzocht na een klacht(enbundel) van de betrokken slachtoffers?
Combien de faits criminels commis sur internet ont-ils été examinés sur plainte(s) des victimes concernées ?

1. Hoeveel landgenoten werden in de Verenigde Staten het slachtoffer van deze criminele feiten ?
1. Combien de compatriotes ont-ils été victimes de ces faits criminels aux États-Unis ?

1. Hoeveel landgenoten werden in de Verenigde Staten het slachtoffer van deze criminele feiten?
1. Combien de compatriotes ont-ils été victimes de ces faits criminels aux Etats- Unis?