Traduction de «hoeveel controles werden door deze instantie dit jaar reeds uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel controles werden door deze instantie dit jaar reeds uitgevoerd en in welke gemeenten ?
Combien de contrôles les instances de contrôle ont-elles effectués cette année et dans quelles communes ?

4. Hoeveel controles werden er de afgelopen vijf jaar uitgevoerd?
4. Combien de contrôles de ce genre ont été effectués depuis les cinq dernières années?

1. Hoeveel controles werden er de laatste vijf jaar uitgevoerd en hoeveel inbreuken werden er de laatste vijf jaar vastgesteld voor het niet of niet tijdig uitvoeren van risicoanalyses, telkens graag cijfers per jaar: a) voor liften in bedrijf gesteld vóór 1 januari 1958; b) voor liften in bedrijf gesteld tussen 1 januari 1958 en 31 maart 1984; c) voor liften in bedrijf gesteld tussen 31 maart 1984 en 10 mei 1998; d) voor liften die later in bedrijf zijn gesteld?
1. Combien de contrôles ont-ils été effectués au cours des cinq dernières années et quel est le nombre d'infractions constatées chaque année pour absence d'analyses de risques ou analyses tardives: a) pour des ascenseurs mis en service avant le 1er janvier 1958; b) pour des ascenseurs mis en service entre le 1er janvier 1958 et le 31 mars 1984; c) pour des ascenseurs mis en service entre le 31 mars 1984 et le 10 mai 1998; d) pour des ascenseurs mis en service ultérieurement?

1. Hoeveel controles werden er de jongste vijf jaar uitgevoerd?
1. Dans ce cadre, pourriez-vous communiquer pour les cinq dernières années le nombre de contrôles qui ont été réalisés?

3. Hoeveel controles werden er door de douane op pleziervaartuigen uitgevoerd in de periode van 2010 tot op heden, per Vlaamse haven?
3. Combien de contrôles ont été effectués par la douane sur des bateaux de plaisance depuis 2010 jusqu'à ce jour, par port flamand?

4) Hoeveel controles werden er de voorbije vijf jaar uitgevoerd, uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ?
4) Combien y a-t-il eu de contrôles durant les cinq dernières années, ventilés par province et dans la Région de Bruxelles-Capitale ?

2. a) Hoeveel controles werden in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot nu toe door de dienst Controle van het Wegvervoer uitgevoerd? b) Hoeveel controles werden in partnerschap met andere controlediensten uitgevoerd, zowel Belgische als buitenlandse? c) Hoeveel technische controles werden langs de weg met voertuigen van meer dan 3,5 ton gedaan? d) Hoeveel autonoom uitgevoerde controles werden er gedaan?
2. a) A combien de contrôles le service Contrôle du transport routier a-t-il procédé en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016? b) A combien de contrôles a-t-il été procédé en partenariat avec d'autres services de contrôle belges ou étrangers? c) A combien de contrôles techniques routiers a-t-il été procédé sur des véhicules de plus de 3,5 tonnes? d) A combien de contrôles a-t-il été procédé de manière autonome?

1. Hoeveel controles werden er in de afgelopen twee jaar uitgevoerd op de naleving door de openbare vervoersmaatschappijen van de regelgeving op het geregeld en ongeregeld vervoer van personen over de weg ?
1. Combien de contrôles ont été effectués au cours des deux dernières années en ce qui concerne le respect par les sociétés de transport public de la réglementation en vigueur dans le domaine du transport régulier et irrégulier de personnes par la route ?

Hoeveel controles werden vorig jaar uitgevoerd en hoeveel processen-verbaal werden daarbij opgemaakt?
Combien de contrôles ont-ils été effectués l'an dernier et combien de procès-verbaux a-t-on dressés ?