Vertaling van "hoeveel controles verrichte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van de verrichte controle
qualité du contrôle exercé

de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Hoeveel controles verrichte de DVZ om na te gaan of een buitenlandse student geen winstgevende bedrijvigheid uitoefent die de normale voortzetting van zijn studies hindert?
5. Combien de contrôles ont-ils été effectués par l'OE afin de vérifier si l'étudiant étranger exerce une activité lucrative entravant la poursuite normale de ses études?

2. a) Hoeveel controles verricht uw administratie in dat verband? b) Wat zijn de bevindingen?
2. a) Combien de contrôles sont menés par votre administration dans ce cadre? b) Que révèlent-ils?

Er wordt onder andere gecontroleerd of de bewakingsagenten een geldige identificatiekaart hebben. Sinds 2010 tot juni 2015 werden er door de controledienst van de FOD Binnenlandse Zaken in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende echter geen specifieke controles verricht op de aldaar uitgeoefende bewakingsactiviteiten. Dit antwoordde u toen op mijn vraag. 1. Hoeveel controles werden al uitgevoerd sinds juni 2015 tot en met heden door de FOD Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende?
Vous aviez répondu à une question précédente qu'au cours de la période de 2010 à juin 2015, le service de contrôle du SPF Intérieur n'avait pas soumis à un contrôle spécifique les activités de gardiennage dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende. 1. A combien de contrôles le SPF Intérieur a-t-il procédé depuis juin 2015 jusqu'à ce jour sur les activités de sociétés privées de gardiennage au sein et autour des aéroports de Zaventem, de Liège, de Charleroi et d'Ostende?

2. a) Wordt er steevast gecontroleerd of deze ingevoerde honden beantwoorden aan de vereiste rabiësvaccinatie? b) Hoeveel controles werden de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, verricht? c) Hoeveel overtredingen werden hiertegen vastgesteld?
2. a) Contrôle-t-on systématiquement si ces chiens importés répondent à l'obligation de vaccin contre la rage? b) Combien de contrôles ont-ils été effectués sur les cinq dernières années, annuellement? c) Combien d'infractions à cette obligation de contrôle ont-elles été constatées?

3) Hoeveel controles werden in 2011, 2012, 2013 en het eerste trimester van 2014 verricht in de zones 30?
3) Combien de contrôles ont-ils été réalisés en 2011, 2012, 2013 et au cours du premier trimestre 2014 dans les zones 30 ?

4. Hoeveel controles ter zake werden de afgelopen twee jaar verricht in Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
4. Combien de contrôles en la matière ont-ils été effectués ces deux dernières années en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie ?

11) Hoeveel controles heeft de bevoegde inspectie hierop verricht in 2012 en 2013?
11) Combien de contrôles l'inspection compétente a-t-elle menés sur la destination en 2012 et 2013 ?

a) hoeveel controles er werden verricht;
a) le nombre de contrôles effectués ;

4. Zo ja, hoeveel controles werden er verricht en hoeveel conducteurs werden op fouten betrapt?
4. Dans l'affirmative, combien de contrôles ont ainsi et menés et combien d'accompagnateurs ont été pris en défaut?

Kan u mij tevens meedelen hoeveel controles er bij zieke ambtenaren werden verricht in respectievelijk Vlaanderen en Wallonië voor het jaar 2005 ?
Pouvez-vous aussi me préciser combien de contrôles ont été effectués chez des fonctionnaires malades respectivement en Flandre et en Wallonie pour l'année 2005 ?