Vertaling van "hoeveel controles heeft de fod volksgezondheid uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel controles heeft de FOD Volksgezondheid uitgevoerd met betrekking tot de verkoop van sigaretten aan -16 jarigen?
1. Combien de contrôles le SPF Santé publique a-t-il effectués en matière de vente de cigarettes aux jeunes de moins de seize ans?

2. Hoeveel controles heeft de FOD Volksgezondheid uitgevoerd naar aanleiding van de naleving op gebied van reclame voor tabaksproducten?
2. Combien de contrôles le SPF Santé publique a-t-il effectués en matière de respect des dispositions relatives à la publicité pour les produits du tabac?

3. a) Hoeveel onderzoeken heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gedurende de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk gedurende de afgelopen tien jaar) in het kader van de strijd tegen de illegale houthandel gevoerd? b) Hoeveel inbeslagnemingen van 'verdacht hout' en hoeveel sancties werden er gedurende de afgelopen vijf jaar (en indien mogelijk gedurende de afgelopen tien jaar) in het kader van die onderzoeken uitgesproken?
3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par le SPF Environnement dans le cadre de la lutte contre le commerce illégal de bois durant les cinq dernières années (et si possible durant les dix dernières années)? b) Combien de saisies de "bois risqué" et de sanctions ont été prononcées dans le cadre de ces enquêtes durant les cinq dernières années (et si possible durant les dix dernières années)?

Hoeveel controles heeft de FOD Economie in concreto uitgevoerd bij invorderingsbedrijven in de periode 2010 tot vandaag?
1. Très concrètement, pouvez-vous préciser le nombre de contrôles du SPF Économie envers les sociétés de recouvrement et ce, pour les années 2010 à aujourd'hui?

1. Hoeveel controles heeft de FOD Economie de voorbije vijf jaar per jaar uitgevoerd in solariums?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de contrôles ont été organisés par le SPF Économie dans des solariums?

Hoeveel controles heeft de FOD Economie in 2008 uitgevoerd?
Combien de contrôles le SPF Économie a-t-il effectué en 2008 ?

3. Hoeveel controles werden door de inspectiedienst van de FOD Volksgezondheid uitgevoerd sinds de nieuwe wetsbepaling van kracht is?
3. À combien de contrôles le service d'inspection du SPF Santé publique a-t-il procédé depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle disposition législative ?

De controle op de facturatie door de ziekenhuizen wordt bij de FOD Volksgezondheid uitgevoerd door de inspecteurs van de dienst Boekhouding en Beheer van de Ziekenhuizen tijdens de herziening van het budget van financiële middelen van een bepaald dienstjaar.
Le contrôle de la facturation par les hôpitaux est exécuté au SPF Santé publique par les inspecteurs du service Comptabilité et gestion des hôpitaux au cours de la révision du budget des moyens financiers d'un exercice précis.

Hoeveel projecten heeft de FOD Volksgezondheid ontvangen?
Combien de projets le SPF Santé publique a-t-il reçus ?