Vertaling van "hoeveel concrete dossiers " (Nederlands → Frans) :

4) Van hoeveel concrete dossiers met complicaties hebben zijzelf of haar diensten weet wat betreft plastische ingrepen in privé-praktijken en of privéklinieken en dit wat betreft de jaren 2006 en 2007?
4) De combien de dossiers concrets de complications lors d’opérations de chirurgie plastique effectuées dans les cabinets et/ou cliniques privés, la ministre ou son administration ont-elles eu connaissance en 2006 et en 2007 ?

3.Hoeveel concrete dossiers bleken niet opportuun na deze eerste analyse?
3. Après cette première analyse, combien de dossiers concrets se sont-ils avérés opportuns ?

2. a) Hoeveel verzekeraars nemen momenteel een loopje met de wettelijke voormelde termijn? b) Zijn er voor de jongste drie jaar concrete cijfers voorhanden inzake het aantal dossiers en de uitbetalingstermijnen? c) Welke evolutie is ter zake merkbaar?
2. a) Combien d'assureurs ne respectent-ils pas, actuellement, le délai légal précité? b) Dispose-t-on, pour les trois dernières années, de chiffres concrets en ce qui concerne le nombre de dossiers et les délais de paiement? c) Quelle évolution observe-t-on en la matière?

Over hoeveel concrete dossiers spreekt men eigenlijk ?
De combien de dossiers concrets est-il question ?

4. a) Werden al concrete dossiers van onnodig dure of overbodige verstrekkingen ingediend en/of behandeld? b) Zo ja, hoeveel? c) Zo neen, wanneer verwacht men wel in staat te zijn overtredingen op te sporen en te behandelen?
4. a) Des dossiers concrets de prestations inutilement onéreuses ou superflues ont-ils déjà été introduits et/ou examinés? b) Dans l'affirmative, combien? c) Dans la négative, quand pense-t-on être en mesure de détecter et de sanctionner des infractions?

Hoeveel tijd gunt de minister de Groep van 10 nog om conform het regeerakkoord in dit dossier concrete vooruitgang te boeken?
Quel délai le ministre accorde-t-il encore au Groupe des Dix pour progresser dans ce dossier conformément à l'accord de gouvernement ?

Hoeveel tijd gunt hij de Groep van Tien nog om conform het regeerakkoord in dit dossier concrete vooruitgang te boeken?
Quel nouveau délai accorde-t-il au Groupe des Dix pour qu'il obtienne des résultats concrets dans ce dossier conformément à l'accord de gouvernement ?