Traduction de «hoeveel burgers zet defensie » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel militairen en hoeveel burgers zet Defensie in 2014 in binnen buitenlandse, internationale en supranationale organismes: a) per organisme waar deze militairen en burgers werkzaam zijn; b) per graad?
1. Combien de militaires et de civils la Défense aura-t-elle affectés à des organismes étrangers, internationaux et supranationaux en 2014; a) par organisme où ces militaires et civils travaillent; b) par grade?

3. Hoeveel begeleiders zet Defensie in voor deze stages?
3. Combien d'accompagnants la Défense affecte-t-elle à ces stages?

1.a) Hoeveel personeelsleden van Defensie zijn er momenteel werkzaam op het domein van Duisburg? b) Hoe is hun tijdsbesteding verdeeld tussen taken voor Defensie en taken voor de vzw SportCDef? c) Heeft de vzw SportCDef eigen personeel in dienst? d) Wordt de cafetaria uitgebaat door Defensie of door SportCDef? e) Is de cafetaria open tijdens de diensturen? f) Vindt u het normaal dat militairen hun tijd besteden aan vzw's die vooral activiteiten organiseren voor burgers die geen banden hebben met Defensie?
1. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont actuellement affectés au quartier Duisburg? b) Comment leur emploi du temps est-il réparti entre les tâches effectuées pour la Défense et les tâches effectuées pour l'ASBL CSportDef? c) L'ASBL CSportDef dispose-t-elle de personnel propre? d) La cafétéria relève-t-elle de la Défense ou de CSportDef? e) Fonctionne-t-elle durant les heures de service? f) Estimez-vous normal que des militaires consacrent leur temps à des ASBL dont la majorité des bénéficiaires sont des civils sans lien avec la Défense?

Graag zou ik aan de hand van volgende vragen meer info krijgen over de man/vrouwverhouding bij het burgerpersoneel van Defensie. 1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie tewerk op 1 januari van de jaren 2014 en 2015?
Je souhaiterais vous poser les questions suivantes en vue d'obtenir des informations plus précises concernant la proportion d'hommes et de femmes au sein du personnel civil de la Défense. 1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier de 2014 et 2015?

1) Hoeveel civiele medewerkers werden tewerkgesteld door de Belgische Defensie tijdens haar aanwezigheid in Afghanistan? Welke maatregelen zal het ministerie van Defensie nemen om de veiligheid van die burgers te verzekeren na het vertrek van de Belgische strijdkrachten?
1) Combien de collaborateurs civils ont été employés par la Défense belge lors de sa présence en Afghanistan et quelles mesures seront prises par le Ministère de la Défense afin de garantir la sécurité de ces civils suite au départ des forces belges ?

1) Hoeveel dossiers er reeds zijn binnengekomen van militairen of burgers die tewerkgesteld worden door Defensie en die het slachtoffer zijn geworden van een medische aandoening door asbest?
1) Combien de dossiers relatifs à des militaires ou des civils travaillant pour la Défense et atteints par une affection due à l'amiante ont-ils été introduits ?

4. Hoeveel dossiers heeft Defensie binnengekregen van militairen of burgers die tewerkgesteld worden door Defensie en die het slachtoffer zijn geworden van een medische aandoening door asbest (graag een jaarlijks overzicht voor dezelfde periode)?
4. Combien de dossiers la Défense a-t-elle reçus concernant des militaires ou des civils employés par la Défense et qui ont souffert d'une affection médicale due à l'amiante (prière de fournir un aperçu annuel pour la période considérée)?

2. Hoeveel burgers worden bij het departement Defensie per provincie tewerkgesteld?
2. Combien de civils sont employés par province au département de la Défense?

2. a) Hoeveel burgers worden bij het departement Defensie per provincie tewerkgesteld? b) Met een evolutie sinds 2006?
2. a) Combien de civils sont employés par province au département de la Défense ? b) Quelle a été l'évolution depuis 2006 ?

8. a) Hoeveel zou de totale kost voor Defensie bedragen om een burger aan te werven en die persoon een militaire opleiding van 6 of 12 maanden geven tot officier? b) Hebt u daar een idee van?
8. a) À combien s'élèverait, pour la Défense, le coût total du recrutement d'un civil à qui elle prodiguerait une formation militaire de 6 à 12 mois pour l'élever au grade d'officier ? b) En avez-vous une idée ?