Vertaling van "hoeveel buitenlandse sites " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2014, 2015 en 2016?
4. Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2014, 2015 et 2016?

6. a) Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2012, 2013 en 2014 per categorie? b) Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2012, 2013 en 2014 per categorie?
6. a) Combien de sites belges ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie? b) Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie?

In geval van een crisissituatie in het buitenland (natuurramp, ongeval, aanslag) kan de FOD Buitenlandse Zaken dankzij die gegevens sneller en makkelijker contact opnemen met de families van de betrokken Belgen. 1. Hoeveel Belgen hebben zich sinds juli 2015 op die site ingeschreven?
En cas de crise à l'étranger (catastrophe naturelle, accident, attentat) ces données permettent aux Affaires étrangères d'entrer plus rapidement et plus facilement en contact avec les familles des Belges. 1. Pouvez-vous indiquer combien de Belges se sont inscrits sur ce site depuis le mois de juillet 2015?

2. a) Hoeveel buitenlandse sites werden door het gerecht geblokkeerd in 2008 en 2009 per categorie? b) Hoe hoog wordt het percentage geschat van betrokkenen die deze filter kunnen omzeilen?
2. a) Combien de sites étrangers la justice a-t-elle bloqué en 2008 et 2009, par catégorie ? b) À combien s'élève, selon les estimations, le pourcentage des intéressés qui passent entre les mailles de ce filtre ?