Vertaling van "hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2014, 2015 en 2016?
4. Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2014, 2015 et 2016?

6. a) Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2012, 2013 en 2014 per categorie? b) Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2012, 2013 en 2014 per categorie?
6. a) Combien de sites belges ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie? b) Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie?

3. Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2014, 2015 en 2016?
3. Combien de sites belges ont été bloqués respectivement en 2014, 2015 et 2016?

1. Hoeveel buitenlandse nummerplaten werden er sinds 2010 geflitst op het Belgische wegennet en hoeveel chauffeurs werden er vervolgd?
1. Pouvez-vous indiquer combien de plaques étrangères ont été flashées sur le réseau routier belge depuis 2010 et combien de conducteurs ont été poursuivis?

1. Hoeveel buitenlandse bestuurders werden er in 2012, 2013, 2014 en 2015 betrapt op een verkeersovertreding?
1. Combien de conducteurs étrangers ont été pris sur le fait alors qu'ils commettaient une infraction routière en 2012, 2013, 2014 et 2015?

a) de automatische en systematische verificatie of de begunstigde als dusdanig is geregistreerd door de Directie van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken en zich kan beroepen op een btw-vrijstelling (o.m. door vergelijking met de lijst van de begunstigden die op verzoek van de FOD Financiën werden geblokkeerd);
a) vérification automatique et systématique si le bénéficiaire est enregistré comme tel par la Direction du Protocole du SPF Affaires étrangères et s'il peut ainsi se prévaloir de l'exemption de T.V.A (entre autres par la comparaison avec la liste des bénéficiaires, qui à la demande du SPF Finances, ont été bloqués);

3) Hoeveel buitenlandse bedrijven werden reeds gesanctioneerd, en hoeveel binnenlandse?
3) Combien d'entreprises étrangères ont-elles déjà été sanctionnées et combien d'entreprises belges ?

2) Hoeveel buitenlandse verkeersovertreders werden om die reden gedagvaard?
2) Combien de contrevenants étrangers ont-ils été cités à comparaître pour cette raison ?

Hoeveel buitenlandse overtreders werden gedagvaard voor de politierechtbank tussen 2000 en 2007?
Combien de contrevenants étrangers ont-ils été traduits devant le tribunal de police entre 2000 et 2007 ?

1) Bij hoeveel buitenlandse voertuigen werden er in 2011, 2012 en 2013 (tot op heden) de volgende tekortkomingen vastgesteld:
1) Combien de véhicules étrangers ont-ils commis une infraction en 2011, 2012 et 2013 (jusqu'à ce jour) par rapport aux manquements suivants :