Vertaling van "hoeveel boetes bleven onbetaald " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel boetes bleven onbetaald? b) Heeft men daar cijfergegevens over wat betreft de evolutie hiervan?
3. a) Combien d'amendes n'ont pas été payées? b) Dispose-t-on d'informations chiffrées sur leur évolution?

3. a) Hoeveel buitenlandse autobestuurders en uit welke landen werden er, jaarlijks, sinds de inwerkingtreding deze richtlijn reeds beboet? b) Hoeveel van deze pv's werden betaald (jaarlijks en per land)? c) Bij hoeveel van deze pv's diende er een herinnering gestuurd te worden (jaarlijks en per land)? d) Hoeveel pv's bleven onbetaald (jaarlijks en per land) en welke gevolgen werden hieraan gegeven? e) Wat is de jaarlijkse kostprijs met betrekking tot het versturen van deze pv's, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn?
3. a) Combien d'automobilistes étrangers ont déjà été verbalisés chaque année depuis l'entrée en vigueur de cette directive et de quelle nationalité sont-ils? b) Parmi ces amendes, combien sont payées (annuellement et par pays)? c) Pour combien de ces amendes a-t-il fallu envoyer un rappel (annuellement et par pays)? d) Combien de procès-verbaux sont restés impayés (annuellement et par pays) et quelles suites ont été données le cas échéant? e) Quel est le coût annuel de l'envoi de ces procès-verbaux depuis l'entrée en vigueur de cette directive?

Ik had dan ook volgende vragen voor de minister: 1) Kan de minister respectievelijk voor de jaren 2013 en 2014 aangeven hoeveel parkeer- en verkeersboetes die werden uitgeschreven jegens diplomaten (houders van een CD-kenteken), onbetaald bleven en kan de minister tevens voor de laatste drie jaar het totaalbedrag op jaarbasis aangeven dat nog openstaat voor boetes die werden uitgeschreven jegens diplomaten?
Voici mes questions: 1) Le ministre peut-il indiquer, pour chacune des années 2013 et 2014, combien d'amendes de stationnement et de roulage infligées à des diplomates (titulaires d'une plaque CD) sont restées impayées?

2. a) Over hoeveel jaar lopen deze nog onbetaalde penale boetes? b) Van welk jaar dateert de oudste nog te innen boete?
2. a) Sur combien d'années s'étalent ces arriérés d'amendes pénales? b) À quelle année remonte la plus ancienne amende pénale restant due?

1) Kan de geachte minister aangeven en dit respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012 hoeveel parkeer- en verkeersboetes er op jaarbasis onbetaald bleven die werden uitgeschreven jegens diplomaten (houders van een CD-kenteken) en kan u tevens het totaalbedrag op jaarbasis aangeven voor respectievelijk de laatste drie jaar dat nog openstaat wat betreft boetes die werden uitgeschreven jegens diplomaten?
1) Le ministre peut-il indiquer, pour chacune des années 2010, 2011 et 2012, combien d'amendes de stationnement et de roulage infligées à des diplomates (titulaires d'une plaque CD) sont restées impayées ?

1) Kunt u aangeven, en dit respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012, hoeveel parkeer- en verkeersboetes er op jaarbasis onbetaald bleven die werden uitgeschreven jegens diplomaten (houders van een CD-kenteken)?
1) Pouvez-vous indiquer, pour chacune des années 2010, 2011 et 2012, combien d'amendes de stationnement et de roulage infligées à des diplomates (titulaires d'une plaque CD) sont restées impayées ?

4. a) Hoeveel van de boetes werden betaald? b) Hoeveel boetes bleven ongeïnd?
4. a) Combien d'amendes ont été réglées? b) Combien d'amendes n'ont pas été encaissées?

2. a) Hoeveel verkeersboetes werden er betaald? b) Met andere woorden: hoeveel verkeersboetes bleven onbetaald? c) Kan u een overzicht geven per jaar?
2. a) Combien d'amendes de roulage ont été réglées? b) En d'autres termes, combien sont impayées? c) Pouvez-vous fournir un aperçu annuel?

5. a) Hoeveel boetes andere dan verkeersboetes werden er betaald? b) Met andere woorden: hoeveel dergelijke boetes bleven er onbetaald? c) Kan u een idee geven per jaar?
5. a) Combien d'amendes autres que de roulage ont-elles été versées? b) En d'autres termes: combien d'amendes de ce type sont restées impayées? c) Pouvez-vous communiquer un chiffre annuel?

6. Hoeveel bedraagt de totale schuldenlast van onbetaalde boetes, andere dan verkeersboetes, in 2005, in 2006 en in 2007?
6. À combien s'élève le montant total des amendes impayées, hormis les amendes de roulage, en 2005, 2006 et 2007?