Vertaling van "hoeveel bewegingen werden beheerd " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel bewegingen werden beheerd door Belgocontrol in 2015, voor respectievelijk CANAC2, Brussel-Nationaal, Oostende, Antwerpen, Charleroi en Luik?
4. Combien de mouvements ont-ils été gérés par Belgocontrol en 2015, respectivement pour CANAC2, Bruxelles-National, Ostende, Anvers, Charleroi et Liège?

Hoeveel feiten met betrekking tot jihadistische aanslagen en ultrarechtse en -linkse bewegingen werden er verijdeld?
Combien de faits ont été déjoués pour des attentats liés au djihadisme ou aux mouvements extrémistes de droite et de gauche?

Hoeveel voedselproducerende paarden — die vóór 1 juli 2006 geïdentificeerd en geëncodeerd moesten zijn — werden tot nog toe geslacht en komt dit cijfer overeen met het aantal paspoorten dat toegezonden is naar de beheerder ?
Combien de chevaux producteurs d'aliments — qui devaient être identifiés et encodés avant le 1 juillet 2006 — ont-ils été abattus à ce jour et ce chiffre correspond-il au nombre de passeports envoyés au gestionnaire ?

3. Hoeveel overheidscontracten werden er door die administatie beheerd in 2005, 2006 en 2007?
3. Quel est le nombre de marchés publics gérés par cette administration au cours des années 2005, 2006 et 2007?

6. Kan u meedelen hoeveel dossiers er zijn inzake personenbelasting: vrije beroepen, het aantal loontrekkers, het aantal zelfstandigen, beheerders, .en dit vergelijken met het aantal effectieve controlerende ambtenaren dat er hiervoor is en hoeveel dossiers er in de voorbije periode grondig werden nagezien?
6. Pouvez-vous me communiquer le nombre des dossiers relatifs à l'impôt des personnes physiques: le nombre de personnes exerçant une profession libérale, le nombre des salariés, le nombre des indépendants, des administrateurs, etc., et ce en parallèle avec le nombre de fonctionnaires effectivement chargés du contrôle et le nombre de dossiers ayant fait l'objet d'un contrôle approfondi au cours de la période écoulée?

Hoeveel " voedselproducerende" paarden - om de termen van het koninklijk besluit te gebruiken - werden er in 2008 in België geslacht, en stemt dit cijfer overeen met het aantal paspoorten die aan de beheerder werden overgezonden?
Pouvez-vous communiquer combien de chevaux " producteurs d'aliments" pour reprendre les termes de l'arrêté royal ont été abattus sur le territoire en 2008 et ce chiffre correspond-il au nombre de passeports envoyés au gestionnaire?

Dan kan als meer flappen beter worden aangebracht en gegevens efficiënter beheerd. 1. In hoeveel gevallen (opsplitsing per gewest) werden in de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 misbruiken vastgesteld bij de identificatie van dieren en het gebruik van oormerken?
1. Combien d'abus liés à l'identification d'animaux et à l'utilisation de marques auriculaires ont-ils été constatés en 2001, 2002, 2003 et 2004 (avec ventilation par région)?