Traduction de «hoeveel bestuurders testten meer » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel bestuurders testten meer algemeen positief op drugs in 2015? b) Is dat aantal gedaald ten opzichte van de cijfers van 2014?
3. a) De manière générale, combien de conducteurs ont été contrôlés positifs à la drogue en 2015? b) Les chiffres sont-ils en diminution par rapport à 2014?

2. Hoeveel professionele bestuurders werden in 2015 gecontroleerd op alcohol? a) Hoeveel controles gebeurden via een ademanalyse? b) Hoeveel controles gebeurden via een bloedanalyse? c) Hoeveel controles waren negatief? d) Hoeveel bestuurders hadden een alcoholconcentratie van 0,2 tot 0,5 promille? e) Hoeveel bestuurders hadden een alcoholconcentratie van 0,5 tot 0,8 promille? f) Hoeveel bestuurders hadden een alcoholconcentratie van meer dan 0,8 promille? g) Bij hoeveel positieve testen ging het om buitenlandse bestuurders?
2. En 2015, combien de conducteurs professionnels ont-ils été soumis à un contrôle d'alcoolémie? a) Combien de contrôles ont-ils été réalisés à l'aide d'un test d'haleine? b) Combien de contrôles ont-ils été réalisés sur la base d'analyses sanguines? c) Combien de contrôles se sont-ils révélés négatifs? d) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie entre 0,2 et 0,5 pour mille? e) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? f) Combien de conducteurs affichaient-ils une alcoolémie supérieure à 0,8 pour mille? g) Combien de tests positifs ont-ils été enregistrés parmi des conducteurs étrangers?

1. Hoeveel bestuurders zijn er meermaals (2 of meer) veroordeeld tot vluchtmisdrijf?
1. Combien de conducteurs ont-ils été condamnés à plusieurs reprises (2 fois ou plus) pour délit de fuite?

3. Hoeveel procent van de bestuurders onder invloed heeft een alcoholgehalte van meer dan 0,8 promille ?
3. Quel est le pourcentage de conducteurs sous influence dont le taux d'alcoolémie était supérieur à 0,8 pour mille ?

3. Hoeveel percent van de bestuurders onder invloed heeft een alcoholgehalte van meer dan 0,8 promille ?
3. Quel est le pourcentage de conducteurs sous influence dont le taux d'alcoolémie était supérieur à 0,8 pour mille ?

2. Kan u een overzicht geven van de resultaten van de campagne - hoeveel bestuurders bliezen tussen 0 en 0,2 mg/l, hoeveel tussen 0,2 en 0,5 mg/l, hoeveel tussen 0,5 en 1,0 mg/l, hoeveel tussen 1,0 en 2,0 mg/l en hoeveel meer dan 2,0 mg/l en dit opgesplitst naar leeftijdsgroep en geslacht?
2. Pouvez-vous fournir un récapitulatif des résultats de la campagne? Combien de conducteurs atteignaient un taux entre 0 et 0,2 mg/l, combien un taux entre 0,2 et 0,5 mg/l, combien un taux entre 0,5 et 1,0 mg/l et combien un taux entre 1,0 et 2,0 mg/l, et combien dépassaient le taux de 2,0 mg/l, répartis en fonction de la catégorie d'âge et du sexe?

3. Hoeveel ongevallen gebeurden waarbij bestuurders betrokken waren met meer dan 0,5 pro mille?
3. Combien d'accidents se sont produits dans lesquels étaient impliqués des conducteurs ayant un taux d'alcoolémie supérieur à 0,5 pour mille?