Vertaling van "hoeveel beroepen ingeleid " (Nederlands → Frans) :

Op hoeveel beroepen ingeleid bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen tegen visumweigeringen waar België de volheid van bevoegdheid heeft over visumaanvragen voor andere lidstaten, was verzoeker aanwezig of vertegenwoordigd op de zitting?
Pour combien de recours introduits auprès du Conseil du contentieux des étrangers contre des refus de visas dans le cadre desquels la Belgique dispose de la plénitude de compétence concernant des demandes de visa pour d'autres États membres le demandeur était-il présent ou représenté en séance?

2) a) Hoeveel van deze zaken zijn beroepen die hangende zijn in het vreemdelingencontentieux? b) Hoeveel van deze zaken zijn beroepen die ingeleid zijn tegen een afwijzende beslissing inzake een asielaanvraag?
2) a) Combien de ces affaires sont des recours pendants concernant le contentieux étranger ? b) Combien de ces recours ont été introduits contre une décision négative relative à une demande d'asile ?