Traduction de «hoeveel bedroegen de geregistreerde kapitaaloverdrachten vanuit belgië » (Néerlandais → Français) :

2.Hoeveel bedroegen de geregistreerde kapitaaloverdrachten vanuit België naar Marokko in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
2. À quel montant se sont élevés les transferts de capitaux enregistrés entre la Belgique et le Maroc en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

3.Hoeveel bedroegen de geregistreerde kapitaaloverdrachten vanuit België naar Turkije in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
3. À quel montant se sont élevés les transferts de capitaux enregistrés entre la Belgique et la Turquie en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

4.Hoeveel bedroegen de geregistreerde kapitaaloverdrachten vanuit België naar Congo in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
4. À quel montant se sont élevés les transferts de capitaux enregistrés entre la Belgique et le Congo en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

Dat betekent dat de wereldwijde migrantentransfers in werkelijkheid goed zouden zijn voor meer dan 300 miljard euro. 1. Hoeveel bedroegen de geregistreerde kapitaaloverdrachten vanuit België naar landen buiten de EU in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
1. À quel montant se sont élevés les transferts de capitaux enregistrés entre la Belgique et des pays hors-UE en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

Een veertiental internationale crises werden onderzocht en het resultaat is dus weinig flatterend voor België. 1. a) Hoeveel ngo's zijn er vanuit België werkzaam? b) Kan u een update bezorgen van het jaarlijks aantal geregistreerde ngo's van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Combien d'ONG opèrent depuis la Belgique? b) Pourriez-vous me fournir un aperçu de l'évolution du nombre d'ONG enregistrées annuellement de 2005 à ce jour?