Vertaling van "hoeveel bedrijven vielen de voorbije tien jaar collectieve ontslagen " (Nederlands → Frans) :

2. In hoeveel bedrijven vielen de voorbije tien jaar collectieve ontslagen te betreuren?
2. Dans combien d'entreprises a-t-on eu à déplorer des licenciements collectifs ces dix dernières années ?

3. Welke sectoren hadden de voorbije tien jaar voornamelijk te kampen met collectieve ontslagen?
3. Quels secteurs ont été principalement touchés par des licenciements collectifs ces dix dernières années ?

4. Wat was de regionale spreiding van die collectieve ontslagen gedurende de voorbije tien jaar?
4. Quelle était la répartition régionale de ces licenciements collectifs ces dix dernières années ?

4. Hoeveel procent van de giften kwam de voorbije tien jaar van bedrijven en hoeveel van particulieren?
4. Pour ces dix dernières années, quel est le pourcentage des dons provenant d'entreprises et quel est celui des dons provenant de particuliers ?

1. Hoeveel pesticiden hebben Belgische bedrijven de voorbije tien jaar jaarlijks geëxporteerd naar welke landen in het Zuiden?
1. Quelles quantités de pesticides les entreprises belges ont-elles exportées au cours des dix dernières années, et vers quels pays du Sud?

4. Hoeveel bedrijven hebben de voorbije vijf (en eventueel tien) jaar verzekeringscontracten van Delcredere in Birma gesloten, voor welke bedragen en in welke activiteitssectoren?
4. Combien d'entreprises ont souscrit des contrats d'assurances du Ducroire en Birmanie depuis cinq ans (éventuellement des données sur dix ans), pour quels montants et dans quels domaines d'activités?