Traduction de «hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben conform » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben conform artikel 10 van deze wet een afschrift gestuurd naar de FOD WASO?
3. Combien d’entreprises comptant combien de travailleurs ayant droit de vote ont-elles envoyé, conformément à l’article 10 de cette loi, une copie au SPF ETCS ?

7. Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben uiteindelijk effectief sociale verkiezingen gehouden, en hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben effectief hun stem uitgebracht?
7. Combien d’entreprises comptant combien de travailleurs ayant droit de vote ont-elles finalement organisé effectivement des élections sociales et combien de travailleurs ayant droit de vote ont-ils effectivement voté ?

5. Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, par 2 bij gebrek aan kandidatenlijsten voor alle personeelscategorieën?
5. Combien d’entreprises comptant combien de travailleurs ayant droit de vote ont-elles arrêté la procédure électorale en application de l’article 78, paragraphe 2, parce qu’aucune liste de candidats n’a été déposée pour aucune catégorie du personnel ?

4. Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, par 1 bij gebrek aan enige kandidatenlijst?
4. Combien d’entreprises comptant combien de travailleurs ayant droit de vote ont-elles arrêté la procédure électorale en application de l’article 78, paragraphe 1er, parce qu’aucune liste de candidats n’a été présentée ?

6. Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, par 3 wegens de voordracht van een kandidatenlijst door slechts één representatieve organisatie?
6, Combien d’entreprises comptant combien de travailleurs ayant droit de vote ont-elles arrêté la procédure électorale en application de l’article 78, paragraphe 3, en raison de la présentation d’une liste de candidats par une seule organisation représentative ?

3. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben conform artikel 10 van deze wet een afschrift gestuurd naar de FOD WASO? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector. c) Indien het gaat om minder bedrijven dan vermeld in vraag 1), hoe valt het verschil dan te verklaren? d) Welke gevolgen worden daaraan verbonden?
3. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative ont envoyé au SPF ETCS la copie visée à l'article 10 de la loi précitée ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ? c) Si le nombre d'entreprises est inférieur au chiffre visé à la question 1), comment s'explique la différence ? d) Quelles conséquences y sont rattachées ?

7. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben uiteindelijk effectief sociale verkiezingen gehouden, en hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben effectief hun stem uitgebracht? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector.
7. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative ont, en définitive, effectivement organisé des élections sociales, et combien de travailleurs avec voix délibérative ont effectivement voté ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ?

6. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, § 3, wegens de voordracht van een kandidatenlijst door slechts één representatieve organisatie? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector.
6. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative ont arrêté la procédure électorale en application de l'article 78, § 3, parce qu'une seule organisation représentative a présenté une liste de candidats ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ?

5. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, § 2, bij gebrek aan kandidatenlijsten voor alle personeelscategorieën? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector.
5. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative ont arrêté la procédure électorale en application de l'article 78, § 2, parce qu'elles ne disposaient pas de listes de candidats pour toutes les catégories de personnel ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ?

4. a) Hoeveel bedrijven met hoeveel stemgerechtigde werknemers hebben de kiesprocedure stopgezet met toepassing van artikel 78, § 1, bij gebrek aan enige kandidatenlijst? b) Graag een opdeling per gewest en per arbeidssector.
4. a) Combien d'entreprises comptant combien de travailleurs avec voix délibérative ont arrêté la procédure électorale en application de l'article 78, § 1er, parce qu'aucune liste de candidats n'a été présentée ? b) Pourriez-vous ventiler les chiffres par Région et par secteur d'activité ?