Traduction de «hoeveel bedrijfskranten nodig zijn opdat ieder personeelslid » (Néerlandais → Français) :

Wat de externe entiteiten betreft (gevangenissen, justitiehuizen, Veiligheid van de Staat, ...), is aan elke directeur gevraagd de Communicatiedienst te laten weten hoeveel bedrijfskranten nodig zijn opdat ieder personeelslid een exemplaar van Just News zou krijgen.
Pour les entités extérieures (prisons, maisons de justice, Sûreté de l'État, ...), il a été demandé à chaque directeur de fournir au service de Communication le nombre de journaux nécessaires pour couvrir les besoins du personnel de leur département.

Art. 221. — De minister van Justitie bepaalt alle andere omstandigheden van die loting en inzonderheid in hoeveel malen die loting in iedere provincie of het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad moet plaatshebben opdat het nodige aantal gezworenen zou bekomen zijn.
Art. 221. — Le ministre de la Justice détermine toutes autres conditions de ce tirage au sort et spécialement à combien de reprises il doit y être procédé dans chaque province et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, pour obtenir le nombre de jurés nécessaires.