Vertaling van "hoeveel bedraagt het aantal klachten opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel bedraagt het aantal klachten opgesplitst per provincie en per gewest?
1) Quel est le nombre de plaintes, ventilé par province et par région ?

2. a) Hoeveel bedraagt de procentuele evolutie van het aantal ondernemingen die na de wetswijziging in augustus 2013 een beroep op de WCO hebben gedaan? b) Hoeveel bedraagt het aantal ondernemingen die overleven vóór en nà de wetswijziging?
2. a) Qu'en est-il de l'évolution en pourcentage du nombre d'entreprises ayant fait appel à la LCE après la modification légale intervenue en août 2013? b) Combien d'entreprises ont réussi à survivre avant et après la modification de la loi?

2) Hoeveel bedraagt het aantal inspecteurs in verhouding tot het aantal te controleren werkzoekenden anno 2009?
2) Quel est, en 2009, le rapport entre le nombre d’inspecteurs et le nombre de demandeurs d’emplois faisant l’objet d’un contrôle ?

4) Hoeveel bedraagt hun aantal in verhouding tot het aantal te controleren werklozen?
4) Quel est le rapport entre le nombre d’agents administratifs et de fonctionnaires dirigeants, d’une part, et le nombre de chômeurs à contrôler, d’autre part ?

8. Hoeveel bedraagt het aantal uitgevoerde onderzoeken door de controleurs per bureau en hoeveel bedraagt het gewicht van elk bureau in het totaal aantal uitgevoerde onderzoeken?
8. Combien d'enquêtes les contrôleurs ont-ils effectuées par bureau et quel est le poids de chaque bureau dans le nombre total d'enquêtes effectuées?

3. Hoeveel bedraagt het aantal passagiers dat jaarlijks wordt vervoerd, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
Pourriez-vous répartir ce chiffre entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles? 3. Combien de voyageurs sont chaque année transportés en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles?

2. Hoeveel bedraagt het aantal kilometer niet-geëlektrificeerde lijnen, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
Pourriez-vous répartir ce chiffre entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles? 2. Qu'en est-il des lignes non électrifiées?

1. Hoeveel bedraagt het aantal kilometer geëlektrificeerde lijnen, opgedeeld in Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. Combien de kilomètres de lignes électrifiées y a-t-il en Belgique?

Elk jaar maakt deze dienst dan ook statistieken op van het aantal klachten, opgesplitst per taalrol en per categorie.
Il établit donc chaque année à cette fin des statistiques portant sur le nombre de plaintes, ventilées par rôle linguistique et par catégorie.