Vertaling van "hoeveel banen zouden eventueel " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel onderzoeken werden er uitgevoerd en hoeveel personen zouden er eventueel in het toepassingsgebied van die nieuwe wet van 10 augustus 2015 vallen?
Quel est le nombre d'enquêtes réalisées et éventuellement le nombre de personnes pouvant entrer dans le cadre de cette nouvelle loi du 10 août 2015?

Hoeveel vrouwen zouden er eventueel zijn teruggekeerd?
Disposez-vous également d'informations sur le nombre d'entre elles qui seraient éventuellement revenues?

Deze studie is nodig om te weten hoeveel mensen eventueel opnieuw een overlevingspensioen zouden aanvragen indien het mogelijk zou zijn om onbeperkt te werken en tegelijk recht op het overlevingspensioen te behouden.
Cette étude est nécessaire pour savoir combien de personnes redemanderaient éventuellement une pension de survie s'il était possible à la fois de travailler sans restriction et de conserver son droit à la pension de survie.

3. a) In hoeverre bestaat er een risico op banenverlies door de synergie tussen beiden glasvezelnetwerken beheerd door Syntigo? b) Hoeveel banen zouden eventueel verloren kunnen gaan?
3. a) Dans quelle mesure la synergie entre les deux réseau de fibres optiques gérés par Syntigo menace-t-elle l'emploi ? b) Combien d'emplois sont potentiellement concernés ?