Vertaling van "hoeveel alcoholintoxicaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholintoxicatie
intoxication alcoolique

alcoholintoxicatie
intoxication alcoolique | intoxication éthylique

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

geringe alcoholintoxicatie
Intoxication alcoolique légère

matige alcoholintoxicatie
Intoxication alcoolique modérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er in de afgelopen vijf jaar vastgesteld?
1) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques ces cinq dernières années ?

2) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar?
2) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques par canton au cours des cinq dernières années ?

2) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er per kanton vastgesteld sinds 2008?
2) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques par canton depuis 2008 ?

1) Hoeveel alcoholintoxicaties werden er sinds 2008 vastgesteld?
1) Combien a-t-on constaté d'intoxications alcooliques depuis 2008 ?

3. In hoeveel van die gevallen ging het om alcoholintoxicatie?
3. Dans combien de cas s'agissait-il d'une imprégnation alcoolique?

3. a) Hoeveel jongeren werden er opgenomen met een alcoholintoxicatie? b) Hoeveel minderjarigen werden er opgenomen met een alcoholintoxicatie?
3. a) Combien de jeunes ont été hospitalisés en état d'intoxication alcoolique? b) Combien de mineurs ont été hospitalisés en état d'intoxication alcoolique?

1) Met behulp van de Minimale Klinische Gegevens (registratiesysteem in de ziekenhuizen) kan nagegaan worden hoeveel jongeren werden op-genomen als gevolg van een diagnose “alcoholintoxicatie”.
1) On peut déduire le nombre de jeunes ayant été admis suite à un diagnostic « d’intoxication à l’alcool » grâce au Résumé Clinique Minimum (système d’enregistrement dans les hôpitaux).

4. In hoeveel van de gevallen was er sprake van alcoholintoxicatie of (problematisch) druggebruik op het moment van het plegen van de feiten?
4. Dans combien de cas le mineur auteur des faits a-t-il commis ceux-ci alors qu'il se trouvait sous l'influence de l'alcool ou d'une consommation de drogue (posant problème) ?

3. a) In hoeveel van die gevallen kan men het verkeersongeval linken aan een alcoholintoxicatie of druggebruik? b) Zijn er andere omstandigheden?
3. a) Dans combien de ces cas peut-on établir un lien entre l'accident de la route et l'intoxication alcoolique ou la consommation de drogue ? b) Qu'en est-il d'autres circonstances pouvant éventuellement intervenir?

1. a) Hoeveel keer, per provincie, werd in 2012 en 2013 een tijdelijk rijverbod opgelegd door de politie? b) Graag opsplitsing naar 3 uren (alcoholintoxicatie tussen 0,5 en 0,8 promille), 6 uren (alcoholintoxicatie meer dan 0,8 promille) en 12 uren (drugsintoxicatie).
1. a) Combien d'interdictions temporaires de conduire la police a-t-elle imposées, par province, en 2012 et en 2013? b) Pourriez-vous répartir leur nombre en fonction de leur durée: 3 heures (intoxication à l'alcool comprise entre 0,5 et 0,8 pour mille), 6 heures (intoxication à l'alcool supérieure à 0,8 pour mille) et 12 heures (intoxication par une substance stupéfiante) ?