Traduction de «hoeveel advertenties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indeling van advertenties bestuderen | lay-out van advertenties bestuderen | indeling van advertenties beoordelen | lay-out van advertenties beoordelen
examiner la maquette d’une publicité

reclameverkoper | verkoopster van advertenties | advertentie- en reclameacquisiteur | verkoopmedewerkster advertenties
commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

advertentie voor betrekkingen
annonce d'emploi

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

aankondiging | reclame/advertentie
publicité

in advertenties gebruiken
utiliser dans la publicité

kleine advertentie
annonce classée | petite annonce

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kan u, voor alle diensten en instellingen die onder uw bevoegdheid of voogdij vallen, voor de laatste drie jaar, op jaarbasis, meedelen hoeveel er werd uitgegeven aan onrechtstreekse steun via advertenties of reclamespots aan de media?
1. Pouvez-vous communiquer les sommes dépensées en soutien indirect aux médias par le biais d'annonces ou de spots publicitaires pour tous les services et institutions qui relèvent de votre compétence ou tutelle, pour les trois dernières années et sur une base annuelle?

1. Hoeveel advertenties, radio- en tv-spots van financiële instellingen werden voorgelegd aan het CBFA in 2007, 2008 en 2009?
1. Combien d'annonces et de spots radio- et télédiffusés émanant d'institutions financières ont-ils été soumis à la CBFA en 2007, 2008 et 2009?

2. Kan u meedelen, opgesplitst per jaar voor de periode 1998-juni 2004 en per gewest: a) Hoeveel advertenties werden gecontroleerd? b) Hoeveel overtredingen werden jaarlijks vastgesteld op het door de wet beoogde verbod op het stellen van leeftijdsgrenzen in jobadvertenties? c) Hoeveel sancties of geldboetes werden uitgesproken? d) Hoeveel klachten heeft het bevoegde ministerie ontvangen van oudere werkzoekenden over het niet-naleven van het verbod?
2. Pourriez-vous me communiquer, pour la période 1998-juin 2004, les chiffres suivants, ventilés par année et par région: a) Combien d'annonces ont-elles été contrôlées? b) Combien d'infractions à l'interdiction légale de fixer des limites d'âge dans les offres d'emplois ont-elles été constatées? c) Combien de sanctions ou amendes ont-elles été infligées? d) Combien de plaintes émanant de demandeurs d'emploi âgés le ministère compétent a-t-il reçues à la suite du non-respect de l'interdiction en question?

1. Hoeveel slachtoffers van oplichting meldden zich in de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007 bij de federale politie, naargelang het ging om: a) advertentie(s) in de krant(en); b) advertentie(s) in (een) tijdschrift(en); c) een " aanbieding" op internet?
1. Combien de victimes d'escroqueries se sont-elles présentées à la police fédérale en 2004, en 2005, en 2006 et en 2007, pour les cas suivants : a) annonce(s) publiée(s) dans un ou plusieurs journaux; b) annonce(s) publiée(s) dans un ou plusieurs magazines; c) une " offre" sur l'internet ?

1. Hoeveel slachtoffers van oplichting meldden zich in de jaren 2003, 2004 en 2005 bij de federale politie, naargelang het ging om: a) advertentie(s) in de krant(en); b) advertentie(s) in (een) tijdschrift(en); c) een " aanbieding" op internet?
1. Combien de victimes d'escroqueries se sont-elles présentées à la police fédérale en 2003, en 2004 et en 2005, pour les cas suivants : a) annonce(s) publiée(s) dans un ou plusieurs journaux; b) annonce(s) publiée(s) dans un ou plusieurs magazines; c) une " offre" sur l'internet ?

1. Hoeveel bedroeg de kostprijs van de raadpleging over het federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2009-2012 (alles inclusief: drukwerk, redactie document, vertalingen, eventuele copywriting, enzovoort; communicatiemiddelen: website, affiches, advertenties, enzovoort; varia)?
1. A combien s'est élevé le coût de la consultation sur le plan fédéral de développement durable 2009-2012 (tout compris, c'est-à-dire: imprimés, rédaction de documents, traductions, copywriting éventuel, etc.; moyens de communication: site internet, affiches, annonces, etc.; divers)?