Vertaling van "hoeveel administratieve beslissingen " (Nederlands → Frans) :

In hoeveel van die goedgekeurde aanvragen was er sprake van een belastingverhoging van 50 % of meer; c) welk bedrag aan belastingverhogingen en administratieve boetes werd voor de diverse jaren door deze positieve beslissingen kwijtgescholden?
Pour combien de ces demandes approuvées était-il question d'une majoration d'impôt de 50 % ou plus? c) quel montant représentent les remises de majorations d'impôt et d'amendes administratives qui ont été accordées annuellement à la suite de ces décisions positives?

2) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier vielen negatief uit voor de betrokken persoon met een handicap?
2) Combien de décisions négatives ont-elles été prises après révision administrative ?

1) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier vielen positief uit voor de betrokken persoon met een handicap?
1) Combien de décisions positives ont-elles été prises après révision administrative ?

3) Hoeveel beslissingen na administratieve herziening van een dossier waren identiek aan de vorige beslissing?
3) Combien de décisions étaient-elles identiques aux décisions prises lors de la précédente révision administrative ?

1. Hoeveel administratieve beslissingen heeft de centrale administratie van de BTW respectievelijk vóór en na 1 januari 1999 genomen?
1. Quel est le nombre de décisions administratives prises par l'administration centrale de la TVA avant le 1er janvier 1999 et depuis cette date?

2. Hoeveel administratieve beslissingen werden respectievelijk vóór en na 1 januari 1999 via BTW-informatie of via het e-mailsysteem SIEMAIL alleen aan de belastingambtenaren meegedeeld?
2. Quel est le nombre de décisions administratives communiquées exclusivement à l'ensemble des fonctionnaires fiscaux par la voie de l'Information TVA ou du courrier électronique SIEMAIL, avant le 1er janvier 1999 et depuis cette date?

2. Personen van wie tijdens de interceptie naar aanleiding van feiten van openbare orde wordt vastgesteld dat ze in onregelmatig verblijf zijn, kunnen het voorwerp uitmaken van meerdere genomen administratieve beslissingen (laten beschikken, BGV of bevel om het grondgebied te verlaten, vasthouding met oog op verwijdering) in 2013 en kunnen ook meerdere malen in 2013 administratief zijn aangehouden. a) Met hoeveel illegale vreemdelingen komt het totale aantal verstrekte bevelen om het grondgebied te verlaten overeen? b) Met hoeveel legale vreemdelingen komt het totale aantal laten beschikken overeen? c) Met hoeveel illegale vreemdelingen komt het totale aantal vasthoudingen overeen? d) Met hoeveel personen van wie tijdens de interceptie wordt vastgesteld dat ze in onregelmatig verblijf zijn, komt het totale aantal administratieve aanhoudingen overeen?
2. Les personnes concernant lesquelles il est constaté lors de leur interception à la suite de faits d'ordre public qu'elles se trouvent en séjour irrégulier peuvent avoir fait l'objet de plusieurs décisions administratives (relaxes, OQT ou ordre de quitter le territoire, enfermement en vue d'un rapatriement) en 2013 et elles peuvent également avoir fait l'objet de plusieurs arrestations administratives en 2013. a) À combien d'étrangers en séjour illégal correspond le nombre total d'OQT délivrés? b) À combien d'étrangers en séjour légal correspond le nombre total de relaxes? c) À combien d'étrangers en séjour illégal correspond le nombre total d'enfermements? d) À combien de personnes concernant lesquelles il est constaté lors de leur interception qu'elles sont en séjour irrégulier correspond le nombre total d'arrestations administratives?