Vertaling van "hoeveel aanvragen momenteel " (Nederlands → Frans) :

Ik zou graag weten hoeveel werklozen de premie reeds hebben ontvangen en hoeveel aanvragen momenteel worden behandeld.
Je souhaiterais obtenir des données chiffrées quant au nombre de chômeurs ayant déjà bénéficié de cette prime et au nombre de demandes en cours de traitement.

5. Hoeveel aanvragen van hypothecaire getuigschriften zijn er momenteel bij elk van de bijkantoren in behandeling?
5. Actuellement, combien de demandes de certificats hypothécaires sont en attente de délivrance et cela pour chaque antenne de Conservation?

1. Hoeveel aanvragen tot afleveren van erkenning van logopedist zijn er momenteel hangende bij de FOD volksgezondheid?
1. Combien de demandes d'agrément de logopèdes sont-elles actuellement pendantes auprès du SPF Santé publique?

7) Hoeveel aanvragen zijn momenteel nog hangende?
7) Combien de demandes sont-elles encore en suspens à l'heure actuelle ?

Hoeveel bedroeg dit in het eerste kwartaal van 2011? a) Hoeveel aanvragen op medische basis zijn er momenteel (eind april 2011) in totaal in behandeling? b) Hoeveel medische aanvragen werden er al goedgekeurd in de periode januari-april 2011?
Combien y en a-t-il eu au cours du premier trimestre 2011 ? a) Quel est le nombre total de demandes d'autorisation de séjour pour raison médicale en cours de traitement à l'heure actuelle (fin avril 2011) ? b) Combien de demandes ont-elles déjà été approuvées au cours de la période allant de janvier à avril 2011 ?

3. a) Hoeveel aanvragen voor -65 jarigen zijn momenteel nog in behandeling per taalgroep? b) Wat is momenteel de gemiddelde behandelingsduur?
3. a) Combien de demandes relatives à des personnes de moins de 65 ans sont actuellement à l'examen, par rôle linguistique? b) Quelle est la durée moyenne de traitement des demandes?

4. a) Hoeveel aanvragen voor +65 jarige personen (hulp aan bejaarden) zijn nog in behandeling, per taalgroep? b) Wat is momenteel de gemiddelde behandelingsduur?
4. a) Combien de demandes relatives aux personnes âgées de plus de 65 ans (aide aux personnes âgées) sont actuellement à l'examen, par rôle linguistique? b) Quelle est la durée moyenne de traitement des demandes?

2. a) Waarom duurt het zo lang vooraleer er een beslissing wordt genomen over de verlenging van die leurkaarten? b) Hoe lang is de gemiddelde wachttijd vooraleer de minister een beslissing neemt voor de verlenging? c) Hoeveel aanvragen van hoofd-en hulpleurkaarten moeten momenteel nog worden behandeld?
2. a) Pourquoi faut-il attendre aussi longtemps avant qu'une décision soit prise à propos du renouvellement de ces cartes de commerce ambulant? b) Quelle est la période d'attente moyenne pour obtenir une décision du ministre sur ce renouvellement? c) Combien de demandes de cartes de titulaire et de cartes d'aidant doivent encore être traitées actuellement?

Hoeveel aanvragen voor regularisatie zijn er momenteel aanhangig bij de Dienst vreemdelingenzaken?
Quel est le nombre de demandes de régularisation en cours à l'Office des étrangers ?