Traduction de «hoeve meurisse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prijs af hoeve
prix départ ferme

boerenscharrel... met vrije uitloop | hoeve... met vrije uitloop
fermier - élevé en liberté

boerenscharrel... met uitloop | hoeve... met uitloop
fermier - élevé en plein air

pacht van een hoeve
fermage d'une exploitation dans sa totalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Executieve van 21 december 1988 waarbij de hoeve Meurisse in Raeren als monument wordt gerangschikt
6 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren

Gelet op het besluit van de Executieve van 21 december 1988 waarbij de hoeve Meurisse in Raeren als monument wordt gerangschikt;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren;

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 6 februari 2014 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 21 december 1988 waarbij de hoeve Meurisse in Raeren als monument wordt gerangschikt.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 6 février 2014 modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren.

Bijlage bij het besluit van de Regering van 6 februari 2014 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 21 december 1988 waarbij de hoeve Meurisse in Raeren als monument wordt gerangschikt
à l'arrêté du Gouvernement du 6 février 2014 modifiant l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren 1 à l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren

Artikel 1. In het besluit van de Executieve van 21 december 1988 waarbij de hoeve Meurisse in Raeren als monument wordt gerangschikt, wordt na het enige artikel dat artikel 1 wordt, een artikel 2 ingevoegd, luidende :
Article 1 . Dans l'arrêté de l'Exécutif du 21 décembre 1988 classant comme monument la ferme Meurisse à Raeren, il est inséré, après l'article unique qui devient l'article 1 , un article 2 rédigé comme suit :