Traduction de «hoedanigheid van vervangende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervangende gevangenisstraf | vervangende hechtenis | vervangende vrijheidsstraf
emprisonnement subsidiaire

hoedanigheid van het voorbereide oppervlak | hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak
propriété de la surface préparée

vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]
produit de remplacement [ produit de substitution ]

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger
Prise en charge pendant les vacances

vervangende korpschef
chef de corps remplaçant

vervangende straf
peine subsidiaire

vervangend bewijs
preuve de remplacement

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

vervangende brandstof [ diester ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Worden als vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 6. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant qu'agent de Bruxelles Environnement :

Art. 4. Worden als leden van de representatieve organisaties van bodemsaneringsaannemers benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 4. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant que membres des organisations représentatives des entrepreneurs en assainissement du sol :

Art. 2. Worden als leden van de representatieve organisaties van bodemverontreinigingsdeskundigen benoemd in de hoedanigheid van vervangende leden van de commissie :
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la commission, en tant que membres des organisations représentatives des experts en pollution du sol :

De kandidaten worden verzocht precies aan te geven of zij zich kandidaat stellen in de hoedanigheid van vast of vervangend lid en voor welke functie : een lid met deskundigheid in de openbare statistiek, of een lid met bijzondere expertise in de juridische ondersteuning van de verwerking en de uitwisseling van statistische gegevens of een lid met bijzondere expertise in de bescherming van gegevens met een statistisch doeleinde.
Les candidats sont priés d'indiquer précisément s'ils postulent en qualité de membre effectif ou suppléant en tant que membre expert en statistique publique, membre justifiant d'une expertise particulière dans le domaine de l'encadrement juridique des traitements et des échanges de données statistiques ou membre possédant une expertise particulière en matière de protection des données à finalité statistique.

De kandidaten wordt verzocht precies aan te geven voor welk comité (zie codes) zij zich kandidaat stellen en of ze dat doen in hoedanigheid van vast of vervangend lid met een expertise in de juridische domeinen gerelateerd aan de bijzondere wetgevingen die voorzien in de oprichting van een sectoraal comité, vast of vervangend lid met een bijzondere professionele en praktische ervaring in het gebruik van gegevens in de domeinen gerelateerd aan de bijzondere wetgevingen die voorzien in de oprichting van een sectoraal comité of vast of vervangend lid met een bijzondere expertise in e-government en administratieve vereenvoudiging.
Les candidats sont priés d'indiquer précisément le comité au sein duquel ils postulent pour un mandat (voir codes) en précisant s'ils postulent en qualité de membre effectif ou suppléant ayant une expérience dans les domaines juridiques en rapport avec les législations spécialisées qui prévoient l'institution d'un comité sectoriel, membre effectif ou suppléant possédant une expérience professionnelle pratique particulière de l'utilisation des données dans les domaines en rapport avec les législations spécialisées qui prévoivent l'institution d'un comité sectoriel ou membre effectif ou suppléant possédant une expertise particulière en matière d'e-government et de simplification administrative.

De kandidaten worden verzocht precies aan te geven voor welk comité (zie codes) zij zich kandidaat stellen en of ze dat doen in hoedanigheid van vast of vervangend lid met een expertise in de juridische domeinen gerelateerd aan de bijzondere wetgevingen die voorzien in de oprichting van een sectoraal comité, vast of vervangend lid met een bijzondere professionele en praktische ervaring in het gebruik van gegevens in de domeinen gerelateerd aan de bijzondere wetgevingen die voorzien in de oprichting van een sectoraal comité of vast of vervangend lid met een bijzondere expertise in e-government en administratieve vereenvoudiging.
Les candidats sont priés d'indiquer précisément le comité au sein duquel ils postulent pour un mandat (voir codes) en précisant s'ils postulent en qualité de membre effectif ou suppléant ayant une expérience dans les domaines juridiques en rapport avec les législations spécialisées qui prévoient l'institution d'un comité sectoriel, membre effectif ou suppléant possédant une expérience professionnelle pratique particulière de l'utilisation des données dans les domaines en rapport avec les législations spécialisées qui prévoient l'institution d'un comité sectoriel ou membre effectif ou suppléant possédant une expertise particulière en matière d'e-government et de simplification administrative.

Art. 86. De persoon die niet langer over de hoedanigheid van vervangende ondernemer wenst te beschikken, is verplicht zijn uitschrijving uit het register aan het ondernemingsloket van zijn keuze, te vragen.
Art. 86. La personne qui ne souhaite plus avoir la qualité d'entrepreneur remplaçant a l'obligation de demander sa désinscription du registre au guichet d'entreprises de son choix.

De werknemer of zelfstandige die voor militaire dienst of vervangende burgerdienst wordt opgeroepen of opnieuw wordt opgeroepen, behoudt de hoedanigheid van werknemer of zelfstandige.
Le travailleur salarié ou non salarié appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil garde la qualité de travailleur salarié ou non salarié.

de werknemer of zelfstandige die wordt (her)opgeroepen voor militaire dienst of vervangende burgerdienst in een lidstaat, behoudt de hoedanigheid van werknemer of zelfstandige en de wetgeving van die staat is op hem van toepassing.
le travailleur appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil d'un État membre garde la qualité de travailleur et est soumis à la législation de cet État.