Traduction de «hoedanigheid van ordonnansofficier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoedanigheid van het voorbereide oppervlak | hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak
propriété de la surface préparée

kwalitatief | naar de hoedanigheid
qualitatif

verlies van de hoedanigheid van ambtenaar
perte de la qualité d'agent

hoedanigheid
titre

hoedanigheid van ambtenaar
qualité d'agent

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider
justification de la qualité de travailleur saisonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1441 van 11 september 2016, wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Luyckx bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Par arrêté royal n° 1441 du 11 septembre 2016, le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Luyckx J., est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Bij koninklijk besluit nr. 1440 van 11 september 2016, wordt majoor vlieger T. Christiaens bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Par arrêté royal n° 1440 du 11 septembre 2016, le major aviateur Christiaens T., est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Krijgsmacht Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 1336 van 28 juni 2016, wordt kapitein-commandant B. Marinus benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Forces armées Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 1336 du 28 juin 2016, le capitaine-commandant Marinus B., est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 1012 van 20 oktober 2015, wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Luyckx benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 1012 du 20 octobre 2015, le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Luyckx J., est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Bij koninklijk besluit nr. 118 van 26 november 2013, wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder T. Laurent benoemd tot Commandeur in de Kroonorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Albert II in de hoedanigheid van ordonnansofficier.
Par arrêté royal n° 118 du 26 novembre 2013, le lieutenant-colonel breveté d'état-major Laurent T., est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Albert II en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Bij koninklijk besluit nr. 119 van 26 november 2013, worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Albert II in de hoedanigheid van Ordonnansofficier :
Par arrêté royal n° 119 du 26 novembre 2013, ils sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Albert II en qualité d'Officier d'Ordonnance :

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder T. Laurent benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning bewezen in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Laurent, T., est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Bij koninklijk besluit nr. 526 van 23 september 2014, worden de luitenant-kolonels stafbrevethouders T. Esser en P. Hoggart bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Par arrêté royal n° 526 du 23 septembre 2014, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Esser T. et Hoggart P., sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi en qualité d'Officier d'Ordonnance.