Nochtans bepaalt de nog niet gepubliceerde wet van 5 augustus 1992 op het politieambt in zijn artikel 41 : " Behalve wanneer de omstandigheden het niet toe-laten, doen de politieambtenaren die in burgerkledij tegenover een persoon optreden, of tenminste een van hen, van hun hoedanigheid blijken door middel van het legitimatiebewijs waarvan zij houder zijn.
Cependant, la loi du 5 août 1992 non encore publiée sur la fonction de police stipule, en son article 41, que : " Sauf si les circonstances ne le permettent pas, les fonctionnaires de police qui interviennent en habits civils à l'égard d'une personne, ou au moins l'un d'entre eux, justifient de leur qualité au moyen du titre de légitimation dont ils sont porteurs.