Wanneer de burgemeester in die hoedanigheid instrumenteert handelt hij, enerzijds, als openbaar ambtenaar en, anderzijds, als vertegenwoordiger van de gemeente; die is dus niet op een andere manier vertegenwoordigd bij de akte, ongeacht of de burgemeester bovendien notaris is of niet.
Lorsque le bourgmestre instrumente en cette qualité, il agit, d'une part, en qualité d'officier public et, d'autre part, comme représentant de la commune; celle-ci n'est donc pas autrement représentée à l'acte, que le bourgmestre soit par ailleurs notaire ou non.
