Over deze problematiek is op regeringsniveau reeds een ad hoc-werkgroep werkzaam, en werd reeds in de Senaat een parlementaire onderzoekscommissie geïnstalleerd.
Un groupe de travail ad hoc examine déjà la question au niveau du gouvernement et une commission d'enquête parlementaire a déjà été installée au Sénat.