Een zelfstandig geneesheer die als huisarts een opleiding en stage ad hoc gelopen heeft, kan dit alsnog niet omdat het pensioenreglement voor zelfstandigen nog niet aangepast werd.
Un médecin indépendant qui a suivi une formation et un stage de médecin généraliste n'a pas encore la possibilité de le faire parce que le règlement relatif à la pension de retraite des travailleurs indépendants n'a pas encore été adapté.
