Traduction de «hoc comité wilde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Open ad hoc Comité | Open ad hoc Comité voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Bazel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité spécial à composition non limitée | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad hoc-Comité ARH

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ad hoc MCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ad hoc comité Europa van de burgers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité ad hoc pour l'Europe des citoyens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ministerieel Comité ad-hoc

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité ministériel ad hoc

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerieel Comité ad-hoc voor mediabeleid

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité ministériel ad hoc pour la politique des média

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerieel Comité ad-hoc voor schoolgebouwen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité ministériel ad hoc pour les bâtiments scolaires

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is zo dat de tekst van het vierde lid afwijkt van de tekst waarnaar de voorzitter van het ad hoc comité wilde verwijzen, met name artikel 4.1 van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen. Dit artikel bepaalt dat de tijdelijke, bijzondere maatregelen die zijn gericht op versnelling van feitelijke gelijkstelling van mannen en vrouwen buiten werking dienen te worden gesteld zodra de doelstellingen ter zake van gelijke kansen en gelijke behandeling zijn verwezenlijkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le texte du paragraphe 4 s'écarte par ailleurs de la référence proposée par le Président du Comité ad hoc à l'article 4.1 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qui dispose que les mesures temporaires spéciales visant à accélérer l'instauration d'une égalité de fait entre les hommes et les femmes doivent être abrogées dès que les objectifs en matière d'égalité de chances et de traitement ont été atteints.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Het is zo dat de tekst van het vierde lid afwijkt van de tekst waarnaar de voorzitter van het ad hoc comité wilde verwijzen, met name artikel 4.1 van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen. Dit artikel bepaalt dat de tijdelijke, bijzondere maatregelen die zijn gericht op versnelling van feitelijke gelijkstelling van mannen en vrouwen buiten werking dienen te worden gesteld zodra de doelstellingen ter zake van gelijke kansen en gelijke behandeling zijn verwezenlijkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Le texte du paragraphe 4 s'écarte par ailleurs de la référence proposée par le Président du Comité ad hoc à l'article 4.1 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qui dispose que les mesures temporaires spéciales visant à accélérer l'instauration d'une égalité de fait entre les hommes et les femmes doivent être abrogées dès que les objectifs en matière d'égalité de chances et de traitement ont été atteints.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Aangezien in het kader van de rechten van het kind alsmaar meer belang wordt gehecht aan het beginsel van de participatie van kinderen, meer bepaald bij beslissingen die met hen verband houden, wilde het ad hoc comité in artikel 7, tweede lid, het begrip « belang van het kind » opnemen. Dit begrip is ook terug te vinden in artikel 3 van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

En raison de l'importance acquise progressivement par le principe de la participation des enfants dans le cadre des droits de l'enfant et plus particulièrement pour des décisions qui les concernent, le Comité ad hoc a tenu à inscrire dans le paragraphe 2 de l'article 7 la notion d'intérêt supérieur de l'enfant, qui figure également à l'article 3 de la Convention relative aux droits de l'enfant.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Aangezien in het kader van de rechten van het kind alsmaar meer belang wordt gehecht aan het beginsel van de participatie van kinderen, meer bepaald bij beslissingen die met hen verband houden, wilde het ad hoc comité in artikel 7, tweede lid, het begrip « belang van het kind » opnemen. Dit begrip is ook terug te vinden in artikel 3 van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

En raison de l'importance acquise progressivement par le principe de la participation des enfants dans le cadre des droits de l'enfant et plus particulièrement pour des décisions qui les concernent, le Comité ad hoc a tenu à inscrire dans le paragraphe 2 de l'article 7 la notion d'intérêt supérieur de l'enfant, qui figure également à l'article 3 de la Convention relative aux droits de l'enfant.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : ad hoc-comité arh europees comité voor drugsbestrijding ministerieel comité ad-hoc voor mediabeleid ministerieel comité ad-hoc voor schoolgebouwen open ad hoc comité rhodos-groep stuurgroep ii trevi-groep ad-hoc groep immigratie groep drugs en georganiseerde criminaliteit groep voor gerechtelijke samenwerking ministerieel comité ad-hoc samenwerkingsorgaan hoc comité wilde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoc comité wilde' ->

Date index: 2025-03-15