Vertaling van "hiërarchische weg meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hiërarchische weg
voie hiérarchique

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van een betwisting van het bestaan van een onverenigbaarheid vermeld in artikel 73, kan het personeelslid, langs hiërarchische weg, binnen een termijn van twintig werkdagen ingaande op de datum waarop de onverenigbaarheid werd meegedeeld, een bezwaarschrift indienen bij de Raad van beroep.
En cas de contestation sur l'existence d'une incompatibilité mentionnée à l'article 73, le membre du personnel peut introduire, par la voie hiérarchique, dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de la date à laquelle la notification de l'incompatibilité a été faite, une réclamation devant la chambre de recours.

Zodra de ambtenaar aan deze verplichting voldaan heeft wordt dit door de directeur-generaal van de opleiding, via de hiërarchische weg, meegedeeld aan de bevoegde hiërarchische meerdere die deze bevinding in de individuele evaluatiefiche inschrijft en er de eventuele opmerkingen van de directeur-generaal van de opleiding aan toevoegt" .
Dès que l'agent a satisfait à cette obligation, le directeur général de la formation le communique, par la voie hiérarchique, au supérieur hiérarchique compétent qui consigne ce fait dans la fiche individuelle d'évaluation et y joint les observations éventuelles du directeur général de la formation" .