Op die wijze worden ministeriële onderrichtingen, opgelegd bij omzendbrief van de hiërarchische overheid, genegeerd om binnen de drie maand het dubbeltal van de voorgedragen kandidaten langs rangopvolgende weg mee te delen.
Les instructions ministérielles imposant la présentation des candidats par ordre ascendant de rang dans un délai de trois mois, telles qu'elles figurent dans une circulaire émanant des autorités hiérarchiques, ne sont donc pas respectées.
