Traduction de «hiërarchie uitgesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgesloten werkloze
chômeur exclu

COVID-19 uitgesloten
COVID-19 exclue

erfelijkheidshiërarchie | IS-A hiërarchie | IS-A type | IS-EEN hiërarchie
hiérarchie ESTUN(E)

hiërarchie in remedies | hiërarchie van rechtsmiddelen | rechtsmiddelenhiërarchie
hiérarchie des modes de dédommagement | hiérarchie des recours

uitgesloten onopzettelijke bediening | uitsluiten
actionnement involontaire exclu

hiërarchie van normen
hiérarchie des normes

hiërarchie der graden
hiérarchie des grades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op loonvlak heeft het bedrijf elke vorm van hiërarchie uitgesloten, terwijl de hervorming voorziet in hoge lonen voor de hoge graden bij de overheidsdiensten.
En ce qui concerne leurs salaires, la société a exclu tout système de hiérarchie alors que la réforme prévoit des salaires élevés pour les hauts gradés dans le service public.

Bijgevolg is het uitgesloten dat, met het oog op het vermijden van tegenstrijdige beslissingen, een afspraak zou worden gemaakt waarbij een hiërarchie tussen de verscheidene sectorale comités zou worden vastgelegd.
Par conséquent, il est exclu que, pour éviter des décisions contradictoires, une hiérarchie entre les Comités sectoriels soit convenue.

Wij hebben afwijkingen van deze hiërarchie niet uitgesloten maar daarvoor gelden strikte beoordelingscriteria, om te beginnen een kosten-batenanalyse tijdens de hele levenscyclus van consumptiegoederen.
Nous n’avons pas exclu la possibilité de nous écarter de cette hiérarchie, mais nous avons conditionné cette possibilité à des critères d’évaluation stricts, à commencer par une analyse de rentabilité tout au long du cycle de vie des biens de consommation.

De enige oplossing is samenwerking en coördinatie, aangezien de hiërarchie van de normen door onze vroegere constructie is uitgesloten.
Il n'y a d'autre solution que la coopération et la coordination, la hiérarchie des normes étant exclue par notre construction antérieure.