Traduction de «hiva hoger instituut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoger Instituut voor de Arbeid | HIVA [Abbr.]
Institut supérieur du travail

Hoger Instituut voor de Arbeid | H.I.A [Abbr.] | HIVA [Abbr.]
Institut Supérieur du Travail | IST [Abbr.]

Pedagogische hoger instituut (élément)
institut d'enseignement supérieur pédagogique

Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur
Ecole provinciale supérieure d'Architecture

Hoger Instituut voor de Noodplanning
Institut Supérieur de Planification d'Urgence

Hoger Instituut voor de gezondheid
institut supérieur de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1991 werd door het HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) een subjectieve typologie uitgewerkt (38) op basis van een representatief staal van 309 langdurig werklozen (de gemiddelde werkloosheidsduur bedroeg vijf jaar).
En 1991, l'I. S.T (l'Institut supérieur du travail) a élaboré une typologie subjective (38) sur la base d'un échantillon représentatif de 309 chômeurs de longue durée (la durée moyenne de chômage s'élevait à cinq ans).

Deze cijfers komen uit een onderzoek uit 2007 van het HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid - KUL), uitgevoerd in opdracht van de Vlaamse Overheid.
Ces chiffres proviennent d'un étude réalisée en 2007 par le Hoger Instituut Voor de Arbeid - KUL, le HIVA, (Institut supérieur du travail à la KUL), à la demande de l'autorité flamande.

Hoorzitting met de heer Johan Wets, projectleider, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Audition de M. Johan Wets, chef de projet, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)

Hoorzitting met de heer Tom Vandenbrande, medewerker van het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA)
Audition de M. Tom Vandenbrande, collaborateur Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA)

Peter Symons en Jan Denys van het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) te Leuven MM.
Peter Symons en Jan Denys van het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) te Leuven MM. Peter Symons et Jan Denys du " Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA)" ?

Art. 21. Opdat de tewerkstellingsgraad minstens gelijke tred zou houden met die van de buurlanden, komen de partijen overeen aan het HIVA (Hoger Instituut voor Arbeidsvoorwaarden) een kwalitatieve studieopdracht toe te vertrouwen, met als doelstelling operationele voorstellen te suggereren voor de hertekening en optimalisering van de arbeidsorganisatie in functie van meer werkgelegenheid.
Art. 21. Afin de pouvoir maintenir le taux de l'emploi au même niveau que celui des pays limitrophes, les parties décident de confier à l'HIVA (Institut supérieur des conditions de travail) l'élaboration d'une étude qualitative relative à la réorganisation du travail. Cette étude aurait comme objectif de formuler des propositions concrètes visant à optimaliser l'organisation du travail en fonction d'une augmentation de l'emploi.

ULB - Centre de sociologie et d'économies régionales: - Uitvoeren van een analyse van de doorstroom van «werkloosheid» naar «hulpverlening» in samenwerking met het HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) voor de Nederlandstalige kant.
ULB - Centre de sociologie et d'économies régionales: - Réalisation d'une analyse des flux de passage entre le «chomage» et «l'aide sociale», en collaboration avec HIVA (Hoger Instituut voor de Arbeid) du côté néerlandophone.

In 2005 kreeg het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) de opdracht een studie te doen naar de Noord-Zuid-werking binnen de sector van de sociale economie in België.
En 2005, le Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) s'est vu confier la mission de réaliser une étude sur les relations Nord-Sud dans le secteur de l'économie sociale en Belgique.

Uit een studie van het Hoger Instituut voor de arbeid (HIVA) blijkt dat één op drie huisvrouwen wil herintreden op de arbeidsmarkt om financiële redenen of om het isolement te doorbreken.
Il ressort d'une étude réalisée par l'Institut supérieur du travail (IST) qu'une femme au foyer sur trois souhaite réintégrer le marché de l'emploi pour des raisons financières ou pour briser l'isolement dans lequel elle se trouve.

Hiervoor wordt verwezen naar een studie van het Hoger Instituut voor Arbeid (HIVA) waaruit blijkt dat de doelstellingen van de contingenten die bepaald werden in 1999 ruimschoots behaald zijn en naar een eigen bevraging in de Vlaamse opleidingsinstituten die aantoont dat het aantal kinesitherapeuten dat in de volgende jaren in een zelfstandige praktijk zal werken beduidend lager zal liggen dan de toegelaten contingenten.
Le professeur renvoie notamment à une étude du Hoger instituut voor de arbeid (HIVA) relevant que les objectifs des contingents fixés en 1999 ont été largement atteints, ainsi qu'à un sondage réalisé dans les établissements d'enseignement flamands, indiquant que dans les années à venir le nombre de kinésithérapeutes disposant d'une pratique indépendante sera nettement inférieur aux contingents autorisés.