Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired immune deficiency syndrom
Aids
Behandeling van patiënten met HIV beheren
HIV
HIV-positief
HIV-positief NNO
Positief conflict
Positief gedrag versterken
Positief jurisdictiegeschil
Positief studievoorbehoud
Positief taalgebruik hanteren
Positief verbreekcontact
Positief verbreekkontakt
Positief voorbehoud voor nadere bestudering
Positieve taal gebruiken
Seropositief
UNAIDS
VN-aids-programma
Verworven-immuniteit-verlagingssyndroom

Vertaling van "hiv-positief was " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering

réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive


positief conflict | positief jurisdictiegeschil

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction


positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt

contact positif à ouverture






positief gedrag versterken

renforcer un comportement positif


positief taalgebruik hanteren | positieve taal gebruiken

utiliser un langage positif


aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]

sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]


behandeling van patiënten met HIV beheren

gérer le traitement des personnes atteintes du VIH


UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]

Onusida [ Unaids ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De persoon in kwestie kon volgens deze berichten bewijzen dat ze hiv-positief was, maar kreeg pas twee maanden later de nodige medicatie.

D'après les informations publiées sur ce cas, la personne concernée a pu prouver sa séropositivité, mais n'a reçu les médicaments nécessaires que deux mois plus tard.


18. staat positief tegenover de oproep van de VN om de bestendige inzet te waarborgen van middelen voor de financiering van hiv-programma's;

18. salue l'appel des Nations Unies à tenir les engagements de financement des programmes de lutte contre le VIH;


18. staat positief tegenover de oproep van de VN om de bestendige inzet te waarborgen van middelen voor de financiering van hiv-programma's;

18. salue l’appel des Nations Unies à tenir les engagements de financement des programmes de lutte contre le VIH;


die positief zijn voor p24-antigeen en/of HIV-RNA,

antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
alle HIV-seroconversiemonsters moeten als positief worden geïdentificeerd, en

tous les échantillons de séroconversion au VIH doivent être identifiés comme étant positifs, et


positief zijn voor p24-antigeen en/of hiv-RNA,

antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,


alle hiv-seroconversiemonsters moeten als positief worden geïdentificeerd, en

tous les échantillons de séroconversion au VIH doivent être identifiés comme étant positifs, et


Inderdaad is het zo dat er in de afgelopen jaren weliswaar veel geld is besteed aan bijvoorbeeld de bestrijding van aids/hiv, maar dat helaas steeds meer vrouwen in Afrika met hiv/aids besmet raken. Eén op de vier meisjes tussen de 16 en 24 jaar is inmiddels hiv-positief.

Il est vrai que des fonds considérables ont été consacrés ces dernières années à la lutte contre le HIV/SIDA, mais malheureusement, de plus en plus de femmes sont touchées par le virus HIV/SIDA en Afrique: une jeune fille sur quatre entre 16 et 24 ans est aujourd’hui séropositive.


Slechts één op de twintig kinderen die hiv-positief zijn, krijgt de behandeling die nodig is. De Global Movement for Children (Mondiale beweging voor kinderen) heeft onlangs melding gemaakt van het feit dat vier miljoen kinderen heel dringend behoefte hebben aan cotrimoxazol. Dat is een antibioticum dat slechts drie cent per kind per dag kost en dat levensbedreigende infecties bij kinderen met HIV of bij baby’s met moeders die hiv-positief zijn, kan voorkomen.

Seul un enfant infecté par le VIH sur 20 reçoit le traitement nécessaire, et le Mouvement mondial pour les enfants a récemment indiqué que quatre millions d’enfants avaient désespérément besoin de Cotrimoxazole, un antibiotique qui coûte à peine trois cents par enfant et par jour et qui pourrait éviter des infections mortelles chez les enfants atteints du VIH ou nés de mères qui en sont infectées.


Indien de uitslagen van de tests op HIV 1 en 2, hepatitis B of hepatitis C positief of niet beschikbaar zijn, of indien bekend is dat aan de donor een infectierisico verbonden is, moet worden gezorgd voor een systeem voor afzonderlijke bewaring.

Si les résultats des examens concernant le VIH 1 et 2, l’hépatite B ou C sont positifs ou non disponibles, ou s’il s’avère que le donneur est une source de risque d’infection, un système de stockage séparé doit être prévu.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hiv-positief was' ->

Date index: 2024-06-10
w