Vertaling van "hiv-besmetting vertegenwoordigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwantificiering van besmetting met HIV
quantification de l'infection par le HIV | quantitation de l'infection par le HIV

immunodeficiëntie bij personen die niet met HIV besmet zijn
immunodéficience chez une personne non infectée par le VIH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat vrouwen de helft van alle mensen met een HIV-besmetting vertegenwoordigen, onder wie bijna 60% in Afrika, en dat in dit verband de genderongelijkheden en allerlei vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes hun kwetsbaarheid voor HIV/AIDS vergroten,
H. considérant que les femmes représentent la moitié des personnes vivant avec le VIH dans le monde, dont près de 60% en Afrique, et qu'à cet égard, l'inégalité entre les sexes et toutes les formes de violence exercées contre les femmes et les filles accentuent leur vulnérabilité au VIH/SIDA,