In dit verslag wordt eerst beknopt de historische context geschetst waarin de problematiek van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde moet worden beschouwd (I).
Le rapport esquisse tout d'abord le contexte historique dans lequel il y a lieu d'envisager la problématique de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (I).