Het laatste wapenfeit is het openlijke dreigement om het Atomium af te breken, naar het voorbeeld van de Afghaanse Taliban die enkele historische Boeddhabeelden heeft vernietigd.
Le dernier fait d'arme est la menace ouverte de destruction de l'Atomium, à l'instar des Taliban afghans qui ont détruit quelques bouddhas historiques.