Vertaling van "historisch besef zullen " (Nederlands → Frans) :

Ons inziens is een van de maatstaven voor het besef van die historische uitdaging de mate van hervormingsgezindheid die de staten in de IGC aan de dag zullen leggen.
Nous pensons que notre reconnaissance de l'importance de ce défi historique pourra entre autres se mesurer en fonction des appétits réformateurs des États membres au sein de la CIG.

Enkel met dat historisch besef zullen de nieuwe generaties alert blijven voor de gevaren die onze democratische samenleving bedreigen.
Ce n'est que par cette conscience historique que les nouvelles générations resteront vigilantes face aux dangers qui menacent notre société démocratique.