Traduction de «histopathologische technieken zoals he kleuring » (Néerlandais → Français) :

2. Diagnostiek o clinicopathologische correlaties en relevanties kunnen maken aan de hand van het resultaat door de patholoog gebracht; o courante histopathologische technieken zoals HE kleuring, (in)directe immuunfluorescentie, immuunhistochemie kunnen plaatsen; o weten bij welke diagnose welk onderzoek past (keuze materiaal en fixatief) en bijgevolg weten aan welke kwaliteit het materiaal moet voldoen voor goed histopathologisch onderzoek; o weten of een biopt lesioneel of perilesioneel moet worden genomen; o a.d.h.v. dermatopathologie incl. immunohistochemie zelf op een systematische wijze de belangrijkste inflammatoire en neoplastische aandoeningen kunnen diagnosticeren.
2. Diagnostic o Capacité d'établir des corrélations clinico-pathologiques pertinentes sur la base du résultat fourni par le pathologiste; o Capacité de pratiquer les techniques histopathologiques courantes telles que coloration HE, immunofluorescence (in)directe, immunohistochimie; o Connaissance de l'examen approprié à quel diagnostic (choix du matériel et du fixateur) et, en conséquence, connaissance de la qualité à laquelle le matériel répond pour un bon examen histopathologique; o Connaissance de la nécessité de pratiquer une biopsie lésionnelle ou péri-lésionnelle; o Capacité de diagnostiquer soi-même de façon systématique, sur la base de la dermatopathologie incluant l'immunohistochimie, les principales dermatoses inflammatoires et néoplasiques.

49. Na het wegen kan de baarmoeder gefixeerd worden in 10 % neutraal gebufferd formaline voor histopathologisch onderzoek na haematoxyline-eosine-kleuring (HE-kleuring).
49. Après avoir été pesé, l'utérus peut être placé dans du formol à 10 % tamponné à pH neutre pour examen histopathologique après coloration hématoxyline-éosine.

Andere technieken zoals histopathologisch onderzoek of meting van de dikte van de huidplooi kunnen worden toegepast om klaarheid te verschaffen omtrent onduidelijke reacties.
D'autres techniques telles qu'un examen histopathologique ou la mesure de l'épaisseur du pli cutané peuvent être utilisées pour préciser les réactions douteuses.

3° Bestek : het bestek wordt opgesteld op naam van de aanvrager door een geregistreerde onderneming zoals bepaald in artikel 1, 7° van het besluit van de Regering, vermeldt het adres van de bouwplaats en bevat minstens de volgende gegevens : de naam en handelsnaam van de onderneming, haar B.T.W.-nummer, haar registratienummer, haar huidig adres, de beschrijving van de gebruikte technieken en de methode die zal worden toegepast, alsmede de lijst van de aangewende producten met vermelding van de kleur(en) van de verf.
3° Devis : le devis est libellé au nom du demandeur par une entreprise enregistrée telle que définie par l'article 1, 7° de l'arrêté du Gouvernement, précise l'adresse du chantier et renseigne au minimum les éléments suivants : le nom et la raison sociale de l'entreprise, son numéro de T.V. A., son numéro d'enregistrement, son adresse actuelle, la description des techniques utilisées et de la méthode qui sera mise en oeuvre, ainsi que la liste des produits employés.