Vertaling van "hinterland en beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het land heeft een belangrijke geografische ligging, (zeker voor het hinterland) en beschikt over een haven.
- Le pays possède une situation géographique intéressante (certainement pour l'arrière-pays) et dispose d'un port.

1. Charleroi beschikt over een aanbod dat aangepast is aan zijn ligging en hinterland.
1. Charleroi bénéficie d'une offre adaptée à sa localisation et à son bassin de vie.

De NMBS deelt mij in antwoord op de door het geacht lid gestelde vraag het volgende mee : Voorafgaandelijk dient te worden onderstreept dat de haven van Antwerpen (gedeelte op Rechteroever) inbegrepen het vormingsstation Antwerpen-Noord, slechts beschikt over één enkele verbinding met het hinterland.
A la question posée par l'honorable membre, la SNCB me communique la réponse suivante : Au préalable, il faut souligner que le port d'Anvers (partie sur la rive droite) y compris la gare de formation d'Anvers-Nord, ne dispose que d'une seule liaison avec l'hinterland.