Verder hing de discussie nauw samen met de conclusies over de toekomst van jeugdactiviteiten in het kader van de nieuwe generatie van programma's die de Raad op 6 mei onder de A-punten had aangenomen (d.w.z. zonder debat aangenomen punten; zie blz. II voor de tekst van de conclusies).
Par ailleurs, les discussions ont été étroitement liées aux conclusions sur l'avenir des activités menées dans le domaine de la jeunesse dans le cadre de la nouvelle génération de programmes, qui ont été adoptées par le Conseil le 6 mai en point "A" (points approuvés sans débat; voir page II pour le texte de ces conclusions).
