Kolonel Duchâtelet wijst erop dat een aantal van die hinderpalen ondertussen reeds is opgeruimd, bijvoorbeeld de verplichte omweg via de categorie van keur-onderofficieren om officier te kunnen worden.
Le colonel Duchâtelet précise qu'on a déjà éliminé certaines barrières, en éliminant le détour obligé par la catégorie des sous-officier d'élite pour devenir officier.
